Terjemahan Lirik Randy Travis - That's Where I Draw The Line

(Roger Brown/Trey Bruce)
(Roger Brown / Trey Bruce)


Hope you didn’t burn too many bridges
Berharap Anda tidak membakar terlalu banyak jembatan
On your way back to haunt my heart
Dalam perjalanan kembali menghantui hatiku
‘Cause it’s safe behind these stones and ridges
& lsquo; sebab aman di balik batu dan punggung bukit ini
You know how us healin’ victims are
Anda tahu bagaimana kita meniru & rsquo; korban adalah
I take comfort where I find it
Saya merasa nyaman saat menemukannya
In the neon and the crowds
Di neon dan orang banyak
I guess someone like me designed it
Saya kira seseorang seperti saya merancangnya
This place where old flames aren’t allowed
Tempat di mana api tua tidak diizinkan


There’s a border you can’t cross
Di sana ada batas yang bisa Anda lewati
There’s a wall that you can’t climb
Di sana ada dinding yang tidak bisa Anda lewati
The space is drawn too wide
Ruang yang digambar terlalu lebar
Between your world and mine
Antara dunia Anda dan saya
You’ve already broke my heart
Anda telah menghancurkan hati saya
(And) I won’t let you break my mind
(Dan) saya tidak akan membiarkan Anda memecah pikiran saya
As far as your memory goes
Sejauh ingatanmu berjalan
That’s where I draw the line
Di mana saya menarik garis


I’ll bet this isn’t how you planned it
Saya kira ini bukan bagaimana Anda merencanakannya
I’ve picked myself up off the ground
Aku telah mengangkat tubuhku dari tanah
These legs are shakin’, but they’re standin’
Kaki-kaki ini shakin & rsquo; tapi mereka berdiri tegak;
And I won’t let you knock me down
Dan aku tidak akan membiarkanmu menjatuhkanku


There’s a border you can’t cross
Di sana ada batas yang bisa Anda lewati
There’s a wall that you can’t climb
Di sana ada dinding yang tidak bisa Anda lewati
The space is drawn too wide
Ruang yang digambar terlalu lebar
Between your world and mine
Antara dunia Anda dan saya
You’ve already broke my heart
Anda telah menghancurkan hati saya
(And) I won’t let you break my mind
(Dan) saya tidak akan membiarkan Anda memecah pikiran saya
As far as your memory goes
Sejauh ingatanmu berjalan
That’s where I draw the line
Di mana saya menarik garis


That’s where I draw the line
Di mana saya menarik garis