Terjemahan dan Arti Lirik Dolly Parton - My Country 'Tis

My country tis of thee
Negara saya tis of youre
Sweet land of liberty
Tanah manis kebebasan
Of thee I sing
Dari kamu aku bernyanyi
Land where my fathers died
Tanah tempat nenek moyang saya meninggal
Land of the pilgrim’s pride
Tanah kebanggaan peziarah
From every mountain side
Dari setiap sisi gunung
Let freedom ring
Biarkan kebebasan berdering
My native country, thee
Negara asalku, kamu
Land of the noble free
Tanah bebas bangsawan
Thy name I love
Nama saya cinta
I love thy rocks and rills
Aku suka batu dan rembesanmu
Thy woods and templed hills
Hutanmu dan bukit-bukit yang indah
My heart with rapture fills
Hatiku dengan pengangkatan terangkat
Like that above
Seperti itu di atas


Let music swell the breeze
Biarkan musik membengkak sepoi-sepoi
And ring from all the trees
Dan cincin dari semua pohon
Sweet freedom’s song
Lagu kebebasan manis
Let mortal tongues awake
Biarkan lidah fana terjaga
Let all that breathe partake
Biarkan semua yang bernafas mengambil bagian
Let rocks their silence break
Biarkan batu keheningannya pecah
The sound prolong
Suara itu terus berlanjut


Our Father God to, Thee
Tuhan Bapa kami, Engkau
Author of liberty
Penulis kebebasan
To Thee I sing
Untukmu aku bernyanyi
My country ’tis of Thee
Negara saya ‘darimu
Sweet land of liberty
Tanah manis kebebasan
For all eternity
Untuk selamanya
Let freedom ring
Biarkan kebebasan berdering
Let freedom ring
Biarkan kebebasan berdering
My country ’tis, my country ’tis of Thee
Negara saya, negara saya sendiri