Terjemahan Lirik Bruce Springsteen - Lagu My Best Was Never Good Enough

“Every cloud has a silver lining, every dog has his day.”
“Setiap awan memiliki lapisan perak, setiap anjing memiliki harinya.”
She said “Now don’t stay nothin’
Dia berkata “Sekarang tidak tinggal atau tidak;
If you don’t have something nice to say
Jika Anda tidak memiliki sesuatu yang bagus untuk dikatakan
The tough now they get going when the going gets tough.”
Yang sulit sekarang mereka pergi saat keadaan menjadi sulit. “
But for you my best was never good enough
Tapi untukmu yang terbaik tidak pernah cukup baik


“Now don’t try for a home run baby
“Sekarang jangan coba-coba pulang ke rumah
If you can get the job done with a hit
Jika Anda bisa menyelesaikan pekerjaan dengan pukulan
Remember a quitter never wins
Ingat seorang yang tidak pernah menang tidak pernah menang
And a winner never quits
Dan pemenang tidak pernah berhenti
The sun don’t shine on a sleepin’ dog’s ass.”
Matahari tidak bersinar pada tidur & rsquo; anjing & rsquo; s ass. “
And all the rest of that stuff
Dan semua hal lainnya
But for you my best was never good enough
Tapi untukmu yang terbaik tidak pernah cukup baik


“If God gives you nothin’ but lemons then you make some lemonade
“Jika Tuhan memberi Anda apa pun, tapi lemon maka Anda membuat beberapa limun
The early bird catches the fuckin’ worm, Rome wasn’t built in a day
Burung awal menangkap sialan & rsquo; cacing, Roma tidak dibangun dalam sehari
Now life’s like a box of chocolates
Sekarang hidup & rsquo; s seperti sekotak coklat
You never know what you’re going to get
Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda dapatkan
Stupid is as stupid does” and all the rest of that shit
Bodoh sama bodohnya “dan semua omong kosong lainnya
Come on pretty baby call my bluff
Ayo sayang bayi panggil gertakanku
’Cause for you my best was never good enough
& rsquo; Sebab untukmu yang terbaik tidak pernah cukup baik