lagu Bruce Springsteen - Terjemahan Lirik Loves Glory

Oh baby tell me stories
Oh, beritahu aku cerita
About those pretty worlds
Tentang dunia yang cantik itu
Who will deliver us from blame
Siapa yang akan membebaskan kita dari kesalahan
Who will walk free
Siapa yang akan jalan bebas
Who will walk in chains
Siapa yang akan berjalan dalam rantai
And when the sky is falling
Dan saat langit jatuh
What do we believe in
Apa yang kami percaya
When everything we learned to trust
Bila segala sesuatu kita pelajari untuk percaya
Turns around and makes a fool of us
Berputar dan membodohi kita


Well baby I’ll believe in all of loves glory
Nah sayang aku akan percaya pada semua cinta kemuliaan
So don’t you try and talk me down
Jadi jangan coba-coba membujuk saya
I’m not afraid to stumble
Aku tidak takut tersandung
Baby I can fall
Sayang aku bisa jatuh


Oh my tender dreams
Oh, mimpi-mimpi lembutku
I gave them such fragile wings and
Aku memberi mereka sayap rapuh dan
I sent them up to heaven
Saya mengirim mereka ke surga
But heaven was just too high
Tapi surga terlalu tinggi
And I watched them falter against the sky
Dan aku melihat mereka goyah di langit


But baby I still believe in all of loves glory
Tapi sayang aku masih percaya pada semua cinta kemuliaan
I gave that promise to the rain
Aku memberikan janji itu pada hujan
I’m not afraid to stumble
Aku tidak takut tersandung
Baby I can fall
Sayang aku bisa jatuh


Oh i I could I’d play out my part
Oh aku bisa aku memainkan bagian saya
I’d cup my hands and
Aku akan menggenggam tanganku dan
I’d collect the rain that falls inside your heart
Aku akan mengumpulkan hujan yang masuk ke dalam hatimu
But I can’t stop the rain
Tapi aku tidak bisa menghentikan hujan
I can’t hold back the thunder
Aku tidak bisa menahan guntur itu
Oh but I can make one vow
Oh tapi aku bisa membuat satu sumpah
and promise you my heart right now
dan berjanji pada hatiku saat ini juga


‘Cause baby I believe in all of loves glory
Karena sayang aku percaya pada semua cinta kemuliaan
And no one’s gonna talk me down
Dan tidak ada yang akan membujukku
I’m not afraid to stumble
Aku tidak takut tersandung
Baby I can fall
Sayang aku bisa jatuh
I’m not afraid to stumble
Aku tidak takut tersandung
Baby I can fall
Sayang aku bisa jatuh
I’m not afraid to stumble
Aku tidak takut tersandung
Baby I can fall
Sayang aku bisa jatuh