Mencuri sesaat dari Pak Waktu
Stealing a moment from Mr. Time
Dia membungkuk di kursinya seperti uang receh yang mengilap
He rocks in his chair like a shiny dime
Tapi semua untuk show, semuanya untuk show.
But it's all for show, all for show.
Mengenakan namamu dan satu atau dua nomor
Wearing your name and a number or two
Saat menitnya habis, begitu juga kamu
When the minute's up, so are you
Tapi semua orang tahu, semua orang tahu.
But everybody knows, everybody knows.
Melihat jam dari cahaya di matanya,
Watching the hour from the light in his eyes,
Dia menunggu jiwamu masuk dari langit
He waits for your soul to come in from the sky
Tapi hilang di bawah, hilang di bawah.
But it's lost below, lost below.
Memutar Roda takdir Anda,
Turning the Wheel of your destiny round,
Saat gerakan berhenti – tidak ada suara lagi,
When the motion stops – no more sound,
Apakah ada yang peduli, ada yang peduli.
Does anybody care, anybody care.
Dimana pria itu, dimana anak itu?
Where's the man, where's the child
Dibungkus bersama berdampingan.
Wrapped together side by side.
Siapa yang bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan,
Who can tell you what to do,
Kapan Pak Waktu datang untukmu
When Mr. Time has come for you.
Lihatlah kebenaran, dengarkan kebohongan,
See the truth, hear the lies,
Tidak bisa ada kompromi
Can there be no compromise
Dan siapa yang bisa memberi tahu Anda apa yang mereka ketahui,
And who can tell you what they knew,
Kapan Pak Waktu datang untukmu
When Mr. Time has come for you.
Apakah ini perasaan deja vu?
Is it a feeling of deja vu?
Saat dia menunjuk jarinya memanggilmu
When he points his finger calling you
Apakah itu ilusi? Hanya sebuah ilusi
Is it illusion? Just an illusion
Mengambil beberapa detik yang jatuh di kakinya
Picking up seconds that fall to his feet
Dia pukulan mereka pergi sebagai batu di tempat duduknya,
He blows them away as rocks on his seat,
Suka senyumnya, senyumnya.
Cool as his smile, his smile.
Dimana pria itu, dimana anak itu?
Where's the man, where's the child
Dibungkus bersama berdampingan.
Wrapped together side by side.
Siapa yang bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan,
Who can tell you what to do,
Kapan Pak Waktu datang untukmu
When Mr. Time has come for you
Lihatlah kebenaran, dengarkan kebohongan,
See the truth, hear the lies,
Tidak bisa ada kompromi
Can there be no compromise
Dan siapa yang bisa memberi tahu Anda apa yang mereka ketahui,
And who can tell you what they knew,
Kapan Pak Waktu datang untukmu
When Mr. Time has come for you.