Terjemahan Lirik Lagu - The Tell-tale Heart

Lead Vocal: Arthur Brown
Memimpin Vokal: Arthur Brown


You should have seen him
Seharusnya kau melihatnya
Lying alone in helpless silence in the night
Berbaring sendirian dalam keheningan tak berdaya di malam hari
You should have seen him
Seharusnya kau melihatnya
You would have seen his eye reflecting in the light
Anda akan melihat matanya memantulkan cahaya


So for the old man
Jadi untuk orang tua
Ashes to ashes, earth to earth and dust to dust
Abu menjadi abu, tanah ke bumi dan debu menjadi debu
No one will see me
Tidak ada yang akan melihat saya
No one with guilt to share, no secret soul to trust
Tidak ada yang bersalah karena berbagi, tidak ada rahasia yang bisa dipercaya


And he won't be found at all
Dan dia tidak akan ditemukan sama sekali
Not a trace to mark his fall
Bukan jejak untuk menandai kejatuhannya
Nor a stain upon the wall
Juga tidak ada noda di dinding


Louder and louder
Lebih keras dan keras
Till I could tell the sound was not within my ears
Sampai aku bisa mengatakan bahwa suara itu tidak ada di telinga saya
You should have seen me
Anda seharusnya melihat saya
You would have seen my eyes grow white and cold with fear
Anda pasti melihat mataku menjadi putih dan dingin karena takut


Heard all the things in Heaven and Earth
Mendengar semua hal di Langit dan Bumi
I've seen many things in Hell
Saya telah melihat banyak hal di neraka
But his vulture's eye of a cold pale blue
Tapi mata bajak lautnya berwarna biru pucat pucat
Is the eye if the Devil himself
Apakah mata si Iblis itu sendiri?


Take me away now
Bawa aku pergi sekarang
But let the silence drown the beating of his heart
Tapi biarkan keheningan menenggelamkan detak jantungnya
I can't go on
Aku tidak bisa terus
Let me be free from wretched sea that I can not see
Biarkan saya terbebas dari lautan yang tidak bisa saya lihat
Please let me be free
Tolong biarkan saya bebas