Terjemahan Lirik Lagu The Alan Parson Project - Vulture Culture

Lenny Zakatek – Lead Vocal
Lenny Zakatek – Memimpin Vokal


Somehow you made it in the big wide world
Entah bagaimana Anda membuatnya di dunia luas
And you're absolutely home and dry
Dan Anda benar-benar pulang dan kering
You got away from a one horse town
Anda berhasil melarikan diri dari satu kota kuda
And the only way out was to fly
Dan satu-satunya jalan keluar adalah terbang


You heard a lot about an easy street
Anda banyak mendengar tentang jalan yang mudah
And it seems like the place to be
Dan sepertinya tempat itu
You heard some talk about a slippery slope
Anda mendengar beberapa pembicaraan tentang lereng licin
But you think “it can't happen to me”
Tapi Anda berpikir “itu tidak bisa terjadi pada saya”


Vulture culture
Budaya budidaya
Use it or you lose it
Gunakan atau hilang itu
Vulture culture
Budaya budidaya
Choose it or refuse it
Pilih atau menolaknya
Hollywood is calling won't you join the dance
Hollywood menelepon tidak akan ikut menari
Moving onto Wall Street why not take a chance
Bergerak ke Wall Street mengapa tidak mengambil kesempatan
It's a vulture culture
Ini adalah budaya burung pemakan bangkai
Never lend a loser a hand
Jangan pernah meminjamkan pecundang
Just a vulture culture
Hanya budaya budidaya
Living off the fat of the land
Hidup dari lemak tanah


Nowhere to turn around and catch your breath
Tidak ada tempat untuk berbalik dan menarik napas
It's all relatively trouble free
Semuanya bebas masalah
No need to bother with the bottom line
Tidak perlu repot dengan intinya
Or a money back guarantee
Atau garansi uang kembali


You sign a deal that's been etched in stone
Anda menandatangani kesepakatan yang telah terukir di batu
It's absolutely cut and dry
Ini benar-benar dipotong dan kering
That's when they got you in the danger zone
Saat itulah mereka membawa Anda ke zona bahaya
And the only way out is to die
Dan satu-satunya jalan keluar adalah mati


Vulture culture
Budaya budidaya
Use it or you lose it
Gunakan atau hilang itu
Vulture culture
Budaya budidaya
Choose it or refuse it
Pilih atau menolaknya
Hollywood is waiting striking up the band
Hollywood menunggu untuk menyerang band ini
Everyone on Wall Street shakes you by the hand
Semua orang di Wall Street mengguncang tangan Anda
Such a vulture culture
Budaya budidaya semacam itu
Never lend a loser a hand
Jangan pernah meminjamkan pecundang
Just a vulture culture
Hanya budaya budidaya
Living off the fat of the land
Hidup dari lemak tanah


Use it or you lose it
Gunakan atau hilang itu
Choose it or refuse it
Pilih atau menolaknya
Hollywood's a no go not a second chance
Hollywood tidak pergi bukan kesempatan kedua
Nobody on Wall Street gives a second glance
Tidak ada orang di Wall Street yang melirik kedua kalinya
It's a vulture culture
Ini adalah budaya burung pemakan bangkai
Moving to the beat of the band
Bergerak ke irama band
It's a vulture culture
Ini adalah budaya burung pemakan bangkai
Never lend a loser a hand
Jangan pernah meminjamkan pecundang
It's just a vulture culture
Itu hanya budaya burung bangkai
Living off the fat of the land
Hidup dari lemak tanah