Istirahat pagi
Morning breaks
Dia tidak ada di sana
She's not there
Siapa yang bisa menemukannya?
Who could ever find her?
Siapa yang peduli?
Who would even care?

Tidak ada yang mendengar
No one heard
Tidak ada yang datang
No one came
Tidak ada malaikat belas kasihan
No angel of mercy
Muncul untuk mengetahui namanya
Appears to know her name

Dimana harapan
Where is hope
Bila kata-kata gagal
When words fail
Semua warna berjalan
All the colours running
Di dalam saat hidup menjadi pucat
Inside when life turns pale

Di dermaga kapal-kapal itu dipendam
In the dock the boats are harboured
Dimana airnya dingin dan diam
Where the water's cold and still
Oh hidup, dia menangis, aku sudah kehilangan kemauan
Oh life, she cries, I've lost the will

Dari jembatan yang dia lihat seumur hidup
>From the bridge she sees a lifetime
Dicuci di atas pantai
Being washed upon the shore
Oh hidup, dia menangis
Oh life, she cries
Pasti ada lagi …
There must be more…

Gelombang pasang masuk
Tides roll in
Air naik
Waters rise
Ada kemungkinan alasan
Any chance of reason
Hanya awan matanya
Only clouds her eyes

Lengan rahmat
Arms of grace
Dia tidak akan merasakannya
She won't feel
Semua luka di dalam dirinya
All the wounds inside her
Waktu itu tidak akan pernah bisa sembuh
That time can never heal

Lampu kota bersinar ke arah laut
The city lights shine seaward
Berputar-putar dalam trans
Swirling in a trance
Matanya menatap air
Her eyes upon the water
Sendirian dalam tarian terakhirnya
Alone in her last dance

Dari dermaga yang ditinggalkan kapal
>From the docks the boats are leaving
Saat dia menangis menjelang subuh
As she cries into the dawn
“Oh hidup, aku hampir tidak berpegangan pada”
“Oh life, I'm barely holding on”

Dan dia melihat masa depannya jatuh
And she sees her future falling
Til itu menemukan dasar laut
Til it finds the ocean floor
Oh hidup, dia menangis
Oh life, she cries
Pasti ada lagi
There must be more

Pasti ada lagi
There must be more

Dan dengan cahaya awal
And with the early light
Dia akan berlayar ke tempat yang jelas
She'll sail into the clear
Angin ada di belakangnya
The winds are all behind her
Jamnya sudah hampir tiba
The hour's almost here

Dari jembatan ia mendengar suara-suara itu
>From the bridge she hears the voices
Berubah menjadi gemuruh
Turn into a roar
Oh, dia menangis
Oh life she cries
Pasti ada lagi
There must be more

Di dermaga jiwanya tenggelam
On the dock her soul is sinking
Tapi semangatnya rindu untuk melambung
But her spirit longs to soar
Oh hidup, dia menangis
Oh life, she cries
Pasti ada lagi
There must be more

Pasti ada lagi
There must be more
Pasti ada lagi
There must be more
Oh hidup aku hampir tidak berpegangan pada
Oh life I'm barely holding on

Pasti ada lagi
There must be more
Pasti ada lagi
There must be more
Oh hidup pasti ada sesuatu yang lebih
Oh life there must be something more