Eels - Arti Lirik Mr. E's Beautiful Blues

The smokestack spit
Cerobong asap itu meludah
Black soot into the sunny sky
Jembut hitam ke langit yang cerah
The load on the road
Beban di jalan
Brings a tear to the Indian's eye
Membawa air mata ke mata orang India
The elephant won't forget
Gajah tidak akan lupa
What it's like inside its cage
Seperti apa rasanya di dalam kandangnya
The ringmaster's telecaster
Telecaster sang ringmaster
Sings on an empty stage
Sings pada tahap yang kosong


Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho


The girl with the curls
Gadis berambut ikal itu
And the sweet pink ribbon in her hair
Dan pita merah muda yang manis di rambutnya
She's crawlin' outta' window
Dia menjelajah ‘keluar dari’ jendela
'Cause her daddy just don't care
Karena ayahnya hanya tidak peduli
Come on
Ayolah


Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho


The clown with the frown
Badut dengan kerutan
Drivin' down to the sidewalk fair
Didorong ke trotoar yang adil
Finger on the trigger
Jari di pelatuk
Let me tell you it is quite a scare
Let me tell you itu cukup menakut-nakuti


Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho


The kids fit the lids
Anak-anak cocok dengan tutupnya
When their heads hear that crazy sound
Saat kepala mereka mendengar suara gila itu
My neighbour digs the flavour
Tetangga saya menggali bumbu
Still he's moving to another town
Tetap saja dia pindah ke kota lain
And I don't believe you're comin' back
Dan aku tidak percaya kau kembali


Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho


Well I don't know how you're taking
Yah aku tidak tahu bagaimana Anda mengambil
All the shit you see
Semua omong kosong yang kamu lihat
You don't believe anyone
Kamu tidak percaya siapapun
But most of all openly agree
Tapi yang terpenting semuanya secara terbuka setuju
With you
Denganmu


Goddamn right it's a beautiful day (with you)
Sialan, ini hari yang indah (bersamamu)
Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho
Goddamn right it's a beautiful day
Sialan, ini hari yang indah
Oh-ho
Oh-ho