Terjemahan Lirik George Thorogood - Lagu Move It Over

I come in last night about half past ten,
Aku datang semalam sekitar pukul setengah sepuluh,
that baby of mine wouldn’t let me in
bayi saya tidak akan membiarkan saya masuk
So move it on over, rock it on over,
Jadi pindahkan ke atas, batu itu di atas,
move over little dog, the mean old dog is movin’ in
Bergerak di atas anjing kecil, anjing tua yang berarti sedang pindah


She told me not to mess around,
Dia menyuruhku untuk tidak main-main,
but I done let the deal go down
Tapi aku sudah membiarkan kesepakatannya turun
Move it on over, rock it on over,
Pindahkan ke atas, batu itu di atas,
move over nice dog, the big fat dog is movin’ in
Bergerak di atas anjing yang bagus, anjing gemuk besar bergerak masuk


She changed the lock on my back door,
Dia mengganti kunci di pintu belakang saya,
now my key won’t fit no more
sekarang kunci saya tidak akan muat lagi
Move it on over, rock it on over,
Pindahkan ke atas, batu itu di atas,
move over nice dog, the mean old dog is movin’ in
Bergerak di atas anjing yang bagus, anjing tua yang berarti sedang pindah


She threw me out just as pretty as she pleased,
Dia melemparkan saya keluar secantik dia senang,
pretty soon I’ll be scratchin’ fleas
Tak lama lagi aku akan menggaruk kutu
Move it on over, slide it on over,
Pindahkan ke atas, geser di atas,
move over nice dog, the mean old dog is movin’ in
Bergerak di atas anjing yang bagus, anjing tua yang berarti sedang pindah


Yeah, listen to me dog before you start to whine,
Ya, dengarkan aku anjing sebelum kamu mulai merengek,
that side yours and this side mine
sisi itu milikmu dan sisi ini milikku
So move it on over, rock it on over,
Jadi pindahkan ke atas, batu itu di atas,
move over little dog, the big old dog is movin’ in
Bergerak di atas anjing kecil, anjing tua besar itu masuk


Yeah, she changed the lock on my back door,
Ya, dia mengganti kunci di pintu belakang saya,
now my key won’t fit no more
sekarang kunci saya tidak akan muat lagi
Move it on over, rock it on over,
Pindahkan ke atas, batu itu di atas,
move over little dog, the big old dog is movin’ in
Bergerak di atas anjing kecil, anjing tua besar itu masuk


Move it on over, move it on over
Pindahkan ke atas, pindahkan di atas
Move it on over, won’t’cha rock it on over
Pindahkan ke atas, won’t’cha batu di atas
Move over cool dog, the hot dog’s movin’ in
Bergerak di atas anjing dingin, hot dog’s movin ‘masuk