Beginner fishing for flounder
Pemula memancing untuk menggelepar
Will catch a 17 pounder
Akan menangkap 17 pounder
That’s what I always heard
Itulah yang selalu saya dengar
And thought absurd,
Dan berpikir tidak masuk akal,
But now, I believe every word
Tapi sekarang, saya percaya setiap kata

For I’ve got beginner’s luck
Karena aku punya keberuntungan pemula
The first time that I’m in love
Pertama kali aku jatuh cinta
I’m in love with you
saya jatuh cinta padamu
Gosh, I’m lucky
Astaga, aku beruntung

I’ve got beginner’s luck
Aku punya keberuntungan pemula
There never was such a smile
Tidak pernah ada senyum seperti itu
Or such eyes of blue
Atau mata biru seperti itu
Gosh, I’m fortunate
Astaga, aku beruntung

The thing we’ve begun
Hal yang telah kita mulai
Is much more than a pastime
Jauh lebih dari hobi
For this time is the one
Untuk kali ini adalah satu
Where the first time is the last time
Dimana pertama kalinya adalah yang terakhir kalinya

I’ve got beginner’s luck
Aku punya keberuntungan pemula
Lucky, through and through
Beruntung, melalui dan melalui
Cause the first time that I’m in love
Karena pertama kali aku jatuh cinta
I’m in love with you
saya jatuh cinta padamu

(bridge)
(jembatan)

The thing we’ve begun
Hal yang telah kita mulai
Is much more than a pastime
Jauh lebih dari hobi
For this time is the one
Untuk kali ini adalah satu
Where the first time is the last time
Dimana pertama kalinya adalah yang terakhir kalinya

I’ve got beginner’s luck
Aku punya keberuntungan pemula
Lucky, through and through
Beruntung, melalui dan melalui
Cause the first time that I’m in love
Karena pertama kali aku jatuh cinta
Yes, the first time that I’m in love
Ya, pertama kali aku jatuh cinta
Oh, the first time that I’m in love
Oh, pertama kali aku jatuh cinta
I’m in love with you
saya jatuh cinta padamu
I’m in love with you
saya jatuh cinta padamu
I’m in love with you
saya jatuh cinta padamu
I’m in love with you
saya jatuh cinta padamu