Mountains of Burma
Pegunungan Burma
The road to Mandalay
Jalan menuju Mandalay
In the mountains of Burma
Di pegunungan Burma
Light years away
Tahun cahaya pergi
Mountains of Burma
Pegunungan Burma

Will the sons of Solidarity
Akankah anak-anak Solidaritas
Still march on May Day
Masih berbaris di May Day
Will the sisters of the seventies
Akankah saudara perempuan dari tahun tujuh puluhan?
Still fight for equal pay
Masih memperjuangkan upah yang sama
There’s no-one on the Reeperbahn
Tidak ada siapa-siapa di Reeperbahn
No more blankets handed out for land
Tidak ada lagi selimut yang dibagikan untuk tanah
We feed an economy
Kami memberi makan ekonomi
It’s got blood on its hands
Ada darah di tangannya

Mountains of Burma
Pegunungan Burma
The road to Mandalay
Jalan menuju Mandalay
Mountains of Burma
Pegunungan Burma
Light years away
Tahun cahaya pergi
In the mountains of Burma
Di pegunungan Burma
The road to Mandalay
Jalan menuju Mandalay
In the mountains of Burma
Di pegunungan Burma
Hope you’re light years away
Semoga tahun-tahunmu berlalu

Pack your bags full of guns and ammunition
Kemasi tas Anda penuh dengan senjata dan amunisi
Bills fall due for the industrial revolution
Tagihan jatuh karena revolusi industri
Scorch the earth till the earth surrenders
Mencekik bumi sampai bumi menyerah

Soldiers of armies
Tentara tentara
Storm empty fields
Bidang kosong badai
In a traveller’s trance
Dalam trans seorang pelancong
On the way to the high frontier
Dalam perjalanan menuju perbatasan yang tinggi
Sleepwalkers stumble
Sleepwalker tersandung
Cable cars run aground
Mobil kabel kandas
Imaginary enemies
Musuh imajiner
Form high above the clouds
Bentuk tinggi diatas awan

In the Mountains of Burma…
Di Pegunungan Burma …