Terjemahan Lirik Midnight Oil - Burnie

Brought up in the world of changes, part time cleaner in a holiday feat
Dibesarkan di dunia perubahan, paruh waktu lebih bersih dalam liburan feat
I stare out to sea at the ships at night
Aku menatap ke laut di kapal pada malam hari
No anaesthesia, I’m going to work on it day to day
Tidak ada anestesi, saya akan mengatasinya dari hari ke hari
No zephyr, no light relief it seems
Tidak ada zephyr, tidak ada relief ringan yang terlihat


But maybe it’s a dream
Tapi mungkin itu mimpi
I’m lying back in a row of timber cases
Aku terbaring dalam deretan kasus kayu
Placed out on the dock with nightmare faces looking at me
Ditempatkan di dermaga dengan mimpi buruk wajah menatapku
And I can see now and I wanna be free now
Dan saya bisa melihat sekarang dan saya ingin bebas sekarang


This is my home
Ini rumah saya
This is my sea
Ini laut saya
Don’t paint it with the future of factories
Jangan melukisnya dengan masa depan pabrik
I want to stay
saya ingin tinggal
I feel ok
Saya merasa baik
There’s nothing else that’s perfect
Tidak ada lagi yang sempurna
I’ll have my way
Aku akan memiliki cara saya
Brought up in a world of changes, waste product pedestrian limb from limb
Dibawa ke dalam dunia perubahan, limbah pedestrian anggota badan dari anggota badan
Short changed by the surfing priest again
Pendek diubah oleh sang pastor selancar lagi
Two children in the harbour, they play their games storm water drain
Dua anak di pelabuhan, mereka memainkan permainan mereka menguras air hujan
Write their contract in the sand, it’ll be grey for life
Tuliskan kontrak mereka di pasir, warnanya akan kelabu seumur hidup


but you can draw the blind, but you can’t stop the sun
Tapi Anda bisa menarik orang buta, tapi Anda tidak bisa menghentikan sinar matahari
From shining on and on
Dari bersinar terus dan terus
And getting you there
Dan membawa Anda ke sana
Tide forever beckons you to leave something holds you back
Tide selamanya mengundang Anda untuk meninggalkan sesuatu menahan Anda
It’s not the promise of a swell or a girl just
Bukan janji membengkak atau cewek saja
A hope that someday someway it’ll be ok
Sebuah harapan bahwa suatu hari nanti akan baik-baik saja
So you step and say
Jadi Anda melangkah dan berkata


This is my home
Ini rumah saya
This is my sea
Ini laut saya
Don’t paint it with the future of factories
Jangan melukisnya dengan masa depan pabrik
This is my life
Ini adalah hidupku
This is my right
Ini hak saya
I’ll make it what I want to
Aku akan membuat apa yang kuinginkan
I’ll stay and I’ll fight
Aku akan tinggal dan aku akan bertarung