Who hands out equal rights
Siapa yang memiliki hak yang sama
who starts and ends that fight
yang memulai dan mengakhiri pertarungan itu
And not rant and rave
Dan tidak mengomel dan rave
Or end up a slave
Atau berakhirlah seorang budak

Who can make hard won gains
Siapa yang bisa meraih keuntungan dengan susah payah?
Fall like the summer rain
Jatuh seperti hujan musim panas
Now every man must be
Sekarang setiap orang pasti begitu
What his life can be
Betapa hidupnya
So don’t call me the tune, I will walk away
Jadi jangan panggil aku lagu, aku akan pergi

Who wants to please everyone
Siapa yang mau menyenangkan semua orang?
Who says it all can be done
Siapa bilang semuanya bisa dilakukan
Still sit up on that fence
Masih duduk di pagar itu
No-one I’ve heard of yet
Tidak ada yang pernah saya dengar

Don’t call me baby
Jangan panggil aku sayang
Don’t talk in maybes
Jangan bicara di maybes
Don’t talk like has-beens
Jangan bicara seperti has-beens
Sing it like it should be
Bernyanyilah seperti seharusnya

Who laughs at their nagging doubts
Siapa yang menertawakan keraguan mereka yang mengganggu
Lying on a neon shroud, running around
Berbaring di kain kafan neon, berlarian
Just got to touch someone
Baru saja menyentuh seseorang
I want to be
aku ingin menjadi

So don’t call me the tune, I will walk away
Jadi jangan panggil aku lagu, aku akan pergi

One country one
Satu negara satu
Country one country
Negara satu negara

Who wants to sit around
Siapa yang mau duduk-duduk?
Turn it up, turn it down
Hidupkan, matikan
Only a man can be
Hanya pria yang bisa
What his life can be
Betapa hidupnya
One vision
Satu visi
One people
Satu orang
One landmass
Satu daratan
We are defenceless
Kami tak berdaya
We have a lifeline
Kami memiliki garis hidup

One ocean
Satu laut
One policy
Satu kebijakan
Seabed lies
Dasar laut
One passion
Satu gairah

One movement
Satu gerakan
One instant
Satu instan
One difference
Satu perbedaan
One lifetime
Satu seumur hidup
One understanding
Satu pengertian

One country
satu Nusa
One understanding
Satu pengertian

Transgression
Pelanggaran
Redemption
Penebusan
One island
Satu pulau
One placemat
Satu tatakan
One firmament
Satu cakrawala
One element
Satu elemen
One moment
Sebentar
One fusion
Satu fusi
Yes, and one time
Ya, dan satu kali