My gut is wrenched out it is crunched up and broken
Usus saya direnggut keluar itu berderak dan rusak
My life that is lived is no more than a token
Hidupku yang hidup tidak lebih dari sebuah tanda
Who’ll strike the flint upon the stone and tell me why?
Siapa yang akan memukul batu di atas batu dan katakan mengapa?

If I yell out at night there’s a reply of blue silence
Jika saya berteriak pada malam hari ada jawaban dari kebisuan biru
The screen is no comfort I can’t speak my sentence
Layarnya tidak nyaman saya tidak bisa mengucapkan kalimat saya
They blew the lights at heaven’s gate and I don’t know why
Mereka meniup lampu di gerbang surga dan saya tidak tahu kenapa

But if I work all day on the blue sky mine
Tapi jika saya bekerja sepanjang hari di langit biru saya
(There’ll be food on the table tonight)
(Akan ada makanan di atas meja malam ini)
Still I walk up and down on the blue sky mine
Tetap saja aku naik turun di atas langit biru
(There’ll be pay in your pocket tonight)
(Akan ada bayar di sakumu malam ini)

The candy store paupers lie to the shareholders
Pecinta toko permen berbohong kepada para pemegang saham
They’re crossing their fingers they pay the truth makers
Mereka menyilangkan jari mereka sehingga mereka membayar para pembuat kebenaran
The balance sheet is breaking up the sky
Neraca itu memecah langit

So I’m caught at the junction still waiting for medicine
Jadi saya tertangkap di persimpangan masih menunggu obat
The sweat of my brow keeps on feeding the engine
Keringat alisku terus memberi makan mesin
Hope the crumbs in my pocket can keep me for another night
Semoga remah-remah di sakuku bisa menjagaku sepanjang malam

And if you blue sky mining company won’t come to my rescue
Dan jika perusahaan pertambangan langit biru tidak akan datang untuk menyelamatkan saya
If the sugar refining company won’t save me
Jika perusahaan penyulingan gula tidak akan menyelamatkan saya

Who’s gonna save me?
Siapa yang akan menyelamatkanku?

But if I work all day on the blue sky mine
Tapi jika saya bekerja sepanjang hari di langit biru saya
(There’ll be food on the table tonight)
(Akan ada makanan di atas meja malam ini)
And if I walk up and down on the blue sky mine
Dan jika saya berjalan naik turun di langit biru saya
(There’ll be pay in your pocket tonight)
(Akan ada bayar di sakumu malam ini)
And some have sailed from a distant shore
Dan beberapa telah berlayar dari pantai yang jauh
And the company takes what the company wants
Dan perusahaan mengambil apa yang diinginkan perusahaan
And nothing’s as precious
Dan tidak ada yang berharga
As a hole in the ground
Sebagai lubang di tanah

Who’s gonna save me?
Siapa yang akan menyelamatkanku?
I pray that sense and reason brings us in
Saya berdoa agar akal dan akal itu membawa kita masuk
Who’s gonna save me?
Siapa yang akan menyelamatkanku?
We’ve got nothing to fear
Kita tidak perlu takut

In the end the rain comes down
Pada akhirnya hujan turun
Washes clean the streets of a blue sky mine
Cuci bersih jalan-jalan langit biru saya