Aku akan mati untukmu
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Seperti Nicolas Cage di Living las Vegas
Veo caer la nieve en la hierba,
Aku melihat salju jatuh di rumput,
Un Robinson en una isla desierta
Robinson di sebuah pulau terpencil
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Seperti Nicolas Cage di Living las Vegas
Soy el invierno contra tu primavera,
Aku musim dingin melawan musim semimu,
Un Dorian Gray sin pasado ni patria ni bandera
A Dorian Grey tanpa masa lalu atau tanah air atau bendera
Será tu voz, será el licor,
Itu akan suaramu, akan minuman keras,
Serán las luces de esta habitación
Ini akan menjadi lampu ruangan ini
Será el poder de una canción,
Itu akan kekuatan sebuah lagu,
Pero esta noche moriría por vos
Tapi malam ini aku akan mati untukmu
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
Itu akan sampanye itu warna mata hijaumu
De ciencia ficción,
Dari fiksi ilmiah,
La última cena para los dos
Makan malam terakhir untuk keduanya
Pero esta noche moriría por vos
Tapi malam ini aku akan mati untukmu
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Seperti Nicolas Cage di Living las Vegas
No tengo planes más allá de esta cena,
Saya tidak punya rencana lagi di sana makan malam ini,
Es un misterio hacia dónde la noche nos lleva
Ini adalah misteri tentang malam yang kita jalani
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Seperti Nicolas Cage di Living las Vegas
Vamos, mi niño, a perder la cabeza
Ayo, anakku, kehilangan akalmu
Como si fuera nuestro último día en la Tierra
Seolah-olah itu adalah hari terakhir kami di Bumi
Será tu voz, será el licor
Itu akan suaramu, akan minuman keras
Serán las luces de esta habitación
Ini akan menjadi lampu ruangan ini
Será que suena Marquee Moon
Itu akan seperti apa Bulan Marquee
Pero esta noche moriría por vos
Tapi malam ini aku akan mati untukmu
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
Itu akan sampanye itu warna mata hijaumu
De ciencia ficción
Dari fiksi ilmiah
La ultima cena para los dos
Makan malam terakhir untuk keduanya
Pero esta noche moriría por vos
Tapi malam ini aku akan mati untukmu