Saat seluruh dunia meledak,
Será demasiado tarde
Itu akan terlambat
Para reencontrarnos con las leyes naturales
Untuk menemukan kembali hukum alam
Si hemos roto con los bosques,
Jika kita telah melanggar hutan,
Si hemos roto con los mares,
Jika kita telah patah dengan laut,
Con los peces, con el viento que nos hizo libres
Dengan ikan, dengan angin yang membuat kita bebas
Como niños chicos en la oscuridad,
Seperti anak-anak dalam kegelapan,
así estamos todos bajo el mismo vendaval
sebagai & iacute; kita semua berada di bawah badai yang sama
Mi rosa de la paz,
Kemarahanku damai,
Vieja rosa con heridas,
Tua bangkit dengan luka,
Siento cuando me acaricias frío
Saya rasakan saat Anda membelai saya yang dingin
Y no sé dónde estás,
Dan aku tidak tahu dimana kamu,
Mi rosa de la paz
Kemarahanku damai
Mira que te siento lejos,
Dengar, aku merasa kau pergi,
Yo te busco y no te encuentro ahora
Aku mencarimu dan aku tidak bisa menemukanmu sekarang
Mi rosa de la paz
Kemarahanku damai
¿Qué diría de este mundo
& iquest; apa? katakan tentang dunia ini
Un viajero del futuro,
Seorang musafir masa depan,
De un planeta más allá de las estrellas?
Dari planet lebih dari sana bintang-bintang?
Si hemos roto con los bosques,
Jika kita telah melanggar hutan,
Roto nuestras propias voces
Patahkan suara kita sendiri
Y aunque nadie escuche, aún se oyen
Dan meski tak ada yang mendengarkan, mereka tetap mendengarnya
Con nosotros mismos, con la eternidad,
Dengan diri kita sendiri, dengan kekekalan,
Porque estamos todos bajo el mismo vendaval
Karena kita semua berada di bawah badai yang sama
Mi rosa de la paz,
Kemarahanku damai,
Vieja rosa con heridas
Tua bangkit dengan luka
Siento cuando me acaricias frío
Saya rasakan saat Anda membelai saya yang dingin
Y no sé dónde estás,
Dan aku tidak tahu dimana kamu,
Mi rosa de la paz,
Kemarahanku damai,
Mira que te siento lejos,
Dengar, aku merasa kau pergi,
Yo te busco y no te encuentro ahora
Aku mencarimu dan aku tidak bisa menemukanmu sekarang
Mi rosa de la paz
Kemarahanku damai
Cuando el mundo entero estalle,
Saat seluruh dunia meledak,
Sea demasiado tarde,
Sudah terlambat,
Ya no queden rosas para nadie
Tidak ada mawar yang tersisa untuk siapa saja
Yo estaré contigo rosa de la paz
Saya akan dengan Anda bangkit dari kedamaian
Como niños chicos
Sebagai anak-anak, anak laki-laki
Cuando acabe el vendaval Mi rosa de la paz,
Saat badai berakhir, Kemarahanku damai,
Vieja rosa con heridas
Tua bangkit dengan luka
Siento cuando me acaricias frío
Saya rasakan saat Anda membelai saya yang dingin
Y no sé dónde estás,
Dan aku tidak tahu dimana kamu,
Mi rosa de la paz,
Kemarahanku damai,
Mira que te siento lejos,
Dengar, aku merasa kau pergi,
Yo te busco y no te encuentro ahora
Aku mencarimu dan aku tidak bisa menemukanmu sekarang
Mi rosa de la paz
Kemarahanku damai
Mi rosa de la paz
Kemarahanku damai