Ada bulan di atas Bourbon Street malam ini
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
Aku melihat wajah saat mereka lewat di bawah cahaya lampu pucat
I've no choice but to follow that call
Saya tidak punya pilihan kecuali mengikuti panggilan itu
The bright lights, the people, and the moon and all
Lampu terang, orang-orang, dan bulan dan sebagainya
I pray everyday to be strong
Saya berdoa setiap hari untuk menjadi kuat
For I know what I do must be wrong
Karena saya tahu apa yang saya lakukan pasti salah
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
Oh, Anda tidak akan pernah melihat bayangan saya atau mendengar suara kaki saya
While there's a moon over Bourbon Street
Sementara ada bulan di atas Bourbon Street
It was many years ago that I became what I am
Sudah bertahun-tahun yang lalu saya menjadi seperti apa adanya
I was trapped in this life like an innocent lamb
Aku terjebak dalam kehidupan ini seperti anak domba yang tidak berdosa
Now I can never show my face at noon
Sekarang saya tidak pernah bisa menunjukkan wajah saya pada siang hari
And you'll only see me walking by the light of the moon
Dan Anda hanya akan melihat saya berjalan di bawah cahaya bulan
The brim of my hat hides the eye of a beast
Topi topi saya menyembunyikan mata seekor binatang
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Aku sudah menghadapi orang berdosa tapi tangan seorang imam
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
Oh, Anda tidak akan pernah melihat bayangan saya atau mendengar suara kaki saya
While there's a moon over Bourbon Street
Sementara ada bulan di atas Bourbon Street
She walks everyday through the streets of New Orleans
Dia berjalan setiap hari di jalanan New Orleans
She's innocent and young, from a family of means
Dia tidak bersalah dan muda, dari keluarga yang berarti
I have stood many times outside her window at night
Aku sudah berdiri berkali-kali di luar jendelanya di malam hari
To struggle with my instinct in the pale moonlight
Berjuang dengan naluri saya di bawah cahaya bulan pucat
How could I be this way when I pray to God above?
Bagaimana saya bisa seperti ini saat saya berdoa kepada Tuhan diatas?
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Saya harus mencintai apa yang saya hancurkan dan hancurkan benda yang saya cintai
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
Oh, Anda tidak akan pernah melihat bayangan saya atau mendengar suara kaki saya
While there's a moon over Bourbon Street
Sementara ada bulan di atas Bourbon Street