Padahal aku sudah mencoba sebelumnya untuk memberitahunya
Of the feelings I have for her in my heart
Perasaan yang saya miliki untuknya di hati saya
Every time that I come near her
Setiap kali aku mendekatinya
I just lose my nerve as I've done from the start
Saya hanya kehilangan keberanian seperti yang telah saya lakukan sejak awal
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Semua yang dia lakukan hanya mengubahku
Even though my life before was tragic
Meski hidup saya sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cintaku padanya terus berlanjut
Do I have to tell the story
Apakah saya harus menceritakannya
Of a thousand rainy days since we first met
Dari seribu hari hujan sejak kita pertama kali bertemu
It's a big enough umbrella
Ini payung yang cukup besar
But it's always me that ends up getting wet
Tapi selalu saya yang akhirnya menjadi basah
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Semua yang dia lakukan hanya mengubahku
Even though my life before was tragic
Meski hidup saya sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cintaku padanya terus berlanjut
I resolved to call her up
Aku memutuskan untuk memanggilnya
A thousand times a day
Seribu kali sehari
And ask her if she'll marry me
Dan tanyakan padanya apakah dia akan menikah denganku?
In some old fashioned way
Dalam beberapa cara kuno
But my silent fears have gripped me
Tapi ketakutan diamku mencengkeramku
Long before I reach the phone
Jauh sebelum aku sampai di telepon
Long before my tongue has tripped me
Jauh sebelum lidahku tersandung
Must I always be alone?
Haruskah aku selalu sendirian?
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Semua yang dia lakukan hanya mengubahku
Even though my life before was tragic
Meski hidup saya sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cintaku padanya terus berlanjut
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Semua yang dia lakukan hanya mengubahku
Even though my life before was tragic
Meski hidup saya sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cintaku padanya terus berlanjut
Oh yeah, oh yeah, oh, yeah
Oh ya, oh yeah, oh, ya
Every little thing, every little thing
Setiap hal kecil, setiap hal kecil
Every little thing, every little thing
Setiap hal kecil, setiap hal kecil
Every li'le, every li'le, every li'le
Setiap li’le, setiap li’le, setiap li’le
Every little thing she does
Setiap hal kecil yang dia lakukan
Every little thing, every little thing
Setiap hal kecil, setiap hal kecil
Every little thing, every little thing
Setiap hal kecil, setiap hal kecil
Every li'le, every li'le, every li'le
Setiap li’le, setiap li’le, setiap li’le
Every little thing she does
Setiap hal kecil yang dia lakukan