Saya menemukan diri saya kembali
Op een heel vervelend feest
Pada pesta yang sangat menyebalkan
In een onbekende kamer
Di ruangan yang tidak diketahui
Waar ik nooit eerder ben geweest
Dimana saya belum pernah sebelumnya
Toch ga ik hier niet weg
Tetap saja, saya tidak akan pergi
Mijn benen wegen zwaar als lood
Kaki saya menimbang berat seperti timah
En ik blijf hier dus maar zitten
Jadi aku tinggal di sini
Ach, ik ga wat moeilijk dood
Ah, aku akan mati dengan susah payah
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Sebuah kapal tenggelam yang saya tinggalkan terakhir
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Ik wil eraf maar durf me nooit te haasten
Saya ingin menyinggung tapi tidak pernah terburu-buru
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Een zinkend schip verlaat is pas als laatste
Daun kapal tenggelam hanya yang terakhir
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Ik vind mezelf terug
Saya menemukan diri saya kembali
Pratend over niets
Berbicara tentang apa-apa
Met een onbekende gozer
Dengan orang yang tidak dikenal
En ik denk alleen maar aan m’n fiets
Dan saya hanya memikirkan motor saya
Die op me staat te wachten
Itu menungguku
In de frisse buitenlucht
Di udara segar
En ik blijf maar zitten in de rook
Dan aku hanya duduk di dalam asap
En ik sla niet op de vlucht
Dan aku tidak dalam penerbangan
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Sebuah kapal tenggelam yang saya tinggalkan terakhir
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Ik wil eraf maar durf me nooit te haasten
Saya ingin menyinggung tapi tidak pernah terburu-buru
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Sebuah kapal tenggelam yang saya tinggalkan terakhir
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Een praatje met de gastheer
Ngobrol dengan host
M’n glas alweer gevuld
Gelasku terisi lagi
Niemand staat eens op
Tidak ada yang setuju
En ik verlies echt m’n geduld
Dan saya benar-benar kehilangan kesabaran saya
Toch blijf ik hier maar zitten
Tetap saja, aku akan tetap di sini
En ik vind mezelf terug
Dan aku menemukan diriku kembali
Bang om op te stappen
Takut untuk melangkah
Steeds sterkere verhalen
Cerita yang lebih kuat
Over zuipen en veel weed
Tentang pips dan banyak gulma
‘t Is een zielige vertoning
Ini adalah pertunjukan yang menyedihkan
En gezellig is het niet
Dan nyaman tidak
Een dubbele tong vertelt mij:
Sebuah lidah ganda memberitahu saya:
Geslaagd is pas een feest
Sukses hanyalah sebuah pesta
Als de zon weer opkomt
Saat matahari terbit lagi
En de politie is geweest
Dan polisi sudah
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Een zinkend schip verlaat is pas als laatste
Daun kapal tenggelam hanya yang terakhir
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Ik wil eraf maar durf me nooit te haasten
Saya ingin menyinggung tapi tidak pernah terburu-buru
Moeilijk dood
Sulit untuk mati
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Sebuah kapal tenggelam yang saya tinggalkan terakhir
Moeilijk dood (2x)
Kematian yang sulit (2x)