Walkin ‘di taman beberapa hari yang lalu, Baby,
What do you, what do you think I saw?
Apa yang kau, menurutmu apa yang kulihat?
Crowds of people sittin’ on the grass with flowers in their hair said,
Kerumunan orang duduk di rumput dengan bunga di rambut mereka berkata,
“Hey, Boy, do you wanna score?”
“Hei, Nak, apakah kamu ingin mencetak gol?”
And you know how it is;
Dan Anda tahu bagaimana itu;
I really don’t know what time it was, woh, oh,
Aku benar-benar tidak tahu jam berapa sekarang, woh, oh,
So I asked them if I could stay awhile.
Jadi saya bertanya kepada mereka apakah saya bisa tinggal sebentar?
I didn’t notice but it had got very dark and I was really,
Saya tidak menyadarinya tapi hari sudah sangat gelap dan saya benar-benar,
Really out of my mind.
Benar-benar keluar dari pikiranku
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
Saat itu seorang polisi melangkah ke saya dan bertanya kepada kami,
“Please, hey, would we care to all get in line,
“Tolong, hei, maukah kita semua mengantre,
Get in line.”
Berbarislah di barisan.”
Well you know, They asked us to stay for tea and have some fun,
Anda tahu, mereka meminta kami tinggal untuk minum teh dan bersenang-senang,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
Oh, oh, dia bilang teman-temannya akan mampir, ooh.
Why don’t you take a good look at yourself and describe what you see,
Mengapa Anda tidak memperhatikan diri sendiri dan menggambarkan apa yang Anda lihat,
And Baby, Baby, Baby, do you like it?
Dan Baby, Baby, Baby, apa kamu suka?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin’
Di situlah Anda duduk, duduk santai seperti buku di atas rak yang berkarat.
Ah, not trying to fight it.
Ah, jangan coba-coba memperjuangkannya.
You really don’t care if they’re coming, oh, oh,
Anda benar-benar tidak peduli jika mereka datang, oh, oh,
I know that it’s all a state of mind, ooh.
Aku tahu itu semua adalah keadaan pikiran, ooh.
If you go down in the streets today, Baby, you better,
Jika Anda turun di jalan hari ini, Baby, Anda lebih baik,
You better open your eyes.
Sebaiknya buka matamu.
Folk down there really don’t care, really don’t care, don’t care, really don’t
Rakyat di sana benar-benar tidak peduli, benar-benar tidak peduli, tidak peduli, sebenarnya tidak
Which, which way the pressure lies,
Yang mana tekanannya terletak,
So I’ve decided what I’m gonna do now.
Jadi saya telah memutuskan apa yang akan saya lakukan sekarang.
So I’m packing my bags for the Misty Mountains
Jadi saya mengemasi tas saya untuk Pegunungan Misty
Where the spirits go now,
Dimana roh pergi sekarang,
Over the hills where the spirits fly, ooh.
Di atas bukit tempat roh-roh terbang, ooh.
I really don’t know.
Aku benar-benar tidak tahu.