Therion - Arti Lirik Midgard

In the middle of the universe you will find the world of man. Some say that Midgard bears the most beautiful leaves on the worldtree Yggdrasil, but the world of man is very fragile world and is under a permanent thret. The sophisticated ballance between polariies which is the fundament of Midgard, could be easily disturbed. If that would happen the forces of chaos will innundate the earth and the end will be the only future for mankind
Di tengah alam semesta Anda akan menemukan dunia manusia. Ada yang mengatakan bahwa Midgard memiliki daun terindah di dunia Yggdrasil, tapi dunia manusia adalah dunia yang sangat rapuh dan berada di bawah ancaman permanen. Bola yang canggih antara polaritas yang merupakan dasar Midgard, mudah diganggu. Jika itu akan terjadi, kekuatan kekacauan akan membumi bumi dan akhir akan menjadi satu-satunya masa depan umat manusia
MIDGARD
MIDGARD
– Old Midgard –
– Midgard Tua –
Behind the depth, before the height,
Dibalik kedalaman, sebelum ketinggian,
surrounded by the serpent Jormundgand,
dikelilingi oleh ular Jormundgand,
(the) world of Man in the middle
(dunia) Manusia di tengah
of heat and ice, built by the Ymer brow.
panas dan es, dibangun oleh alis Ymer.


World of Man – hot and cool – high and low
World of Man – panas dan sejuk – tinggi dan rendah


In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Di sela-sela antariksa naik Midgard, perkasa seperti batang pohon.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits. But soon it may end.
Ash dan Elm, pasangan manusia yang hidup dari buahnya yang berharga. Tapi akan segera berakhir.


Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into leaf!
Middle Earth, Old Midgard (kami) berharap pohon itu akan pecah menjadi daun!
Will someday your ballance reach an end and you'll start to fade?
Suatu hari kelimanya, ballance Anda akan berakhir dan Anda akan mulai memudar?
Mannaheim, Old Midgard all your wally start to tumble down.
Mannaheim, Old Midgard semua wally Anda mulai jatuh.
May the tree be reborn from the ash it will grow again.
Semoga pohon terlahir dari abu itu akan tumbuh lagi.


Let's defend Midgard, we Call the High One
Mari kita pertahankan Midgard, kita memanggil yang tertinggi
Sow upon the field the rune of Jara
Menabur di atas lapangan Rune Jara


Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into leaf!
Middle Earth, Old Midgard (kami) berharap pohon itu akan pecah menjadi daun!
Will someday your ballance reach an end and you'll start to fade?
Suatu hari kelimanya, ballance Anda akan berakhir dan Anda akan mulai memudar?
Mannaheim, Old Midgard all your wally start to tumble down.
Mannaheim, Old Midgard semua wally Anda mulai jatuh.
May the tree be reborn from the ash it will grow again.
Semoga pohon terlahir dari abu itu akan tumbuh lagi.


Let's defend Midgard, we Call the High One
Mari kita pertahankan Midgard, kita memanggil yang tertinggi
Sow upon the field the rune of Jara
Menabur di atas lapangan Rune Jara


In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Di sela-sela antariksa naik Midgard, perkasa seperti batang pohon.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits. But soon it may en
Ash dan Elm, pasangan manusia yang hidup dari buahnya yang berharga. Tapi sebentar lagi mungkin en