Apel emas dari hutan jatuh ke pohon
And make all the Bacchants gather in Arcady
Dan membuat semua Bacchants berkumpul di Arcady
To dance on the Festival of the Tragedy
Menari Festival Tragedi
And eat the fruits of ecstasy
Dan makan buah ekstasi
In the midwood twilight, on his pipe plays the faun
Di tengah malam senja, di pipanya memainkan faun
In the green temple, from the dionysian days, watch the dawn.
Di kuil hijau, dari hari-hari dionysia, saksikan fajar.
Goat-foot God rises your Rod, be free, and know the world
Kambing-kaki Tuhan naik Rod Anda, bebas, dan mengenal dunia
Hath need of thee and Arcady
Anda membutuhkanmu dan Arcady
OOGoat-foot God, play your pipe, tonight, wild and free.
OOGOAT-kaki Tuhan, mainkan pipamu, malam ini, liar dan bebas.
Your melody out of Arcady
Melodi Anda keluar dari Arcady