Ada seorang gadis yang biasa saya kenal
She was oh so beautiful
Dia sangat cantik
But she’s not here anymore
Tapi dia tidak di sini lagi
She had a college degree
Dia memiliki gelar sarjana
Smart as anyone could be
Pintar seperti orang lain
She had so much to live for
Dia memiliki banyak hal untuk dijalani
But she fell in love
Tapi dia jatuh cinta
With the wrong kinda man
Dengan orang yang agak aneh
He abused her love and treated her so bad
Dia menyalahgunakan cintanya dan memperlakukannya dengan sangat buruk
There was not enough education in her world
Tidak ada cukup pendidikan di dunianya
That could save the life of this little girl
Itu bisa menyelamatkan nyawa gadis kecil ini
How come, how long
Kenapa bisa, berapa lama
It’s not right, it’s so wrong
Itu tidak benar, itu sangat salah
Do we let it just go on
Apakah kita membiarkannya terus berlanjut?
Turn our backs and carry on
Berbalik dan teruskan
Wake up, for it’s too late
Bangun, karena sudah terlambat
Right now, we can’t wait
Saat ini, kita tidak bisa menunggu
She won’t have a second try
Dia tidak akan mencoba lagi
Open up your hearts
Bukalah hatimu
As well as your eyes
Serta matamu
She tried to give a cry for help
Dia mencoba memberi teriakan minta tolong
She even blamed things on herself
Dia bahkan menyalahkan dirinya sendiri
But no one came to her aid
Tapi tidak ada yang datang membantunya
Nothing was wrong as far as we could tell
Tidak ada yang salah sejauh yang kami tahu
That’s what we’d like to tell ourselves
Itulah yang ingin kami sampaikan pada diri kami sendiri
But no, it wasn’t that way
Tapi tidak, tidak seperti itu
So she fell in love
Jadi dia jatuh cinta
With the wrong kinda man
Dengan orang yang agak aneh
And she paid with her life
Dan dia membayar dengan nyawanya
For loving that man
Untuk mencintai pria itu
So we cannot ignore,
Jadi kita tidak bisa mengabaikannya,
We must look for the signs
Kita harus mencari tanda-tandanya
And maybe next time we might save
Dan mungkin lain kali kita bisa menabung
somebody’s life
hidup seseorang
How come, how long
Kenapa bisa, berapa lama
It’s not right, it’s so wrong
Itu tidak benar, itu sangat salah
Do we let it just go on
Apakah kita membiarkannya terus berlanjut?
Turn our backs and carry on
Berbalik dan teruskan
Wake up, for it’s too late
Bangun, karena sudah terlambat
Right now, we can’t wait
Saat ini, kita tidak bisa menunggu
She won’t have a second try
Dia tidak akan mencoba lagi
Open up your hearts
Bukalah hatimu
As well as your eyes
Serta matamu
I on occasion met that guy
Kadang saya bertemu pria itu
It’s been a feeling deep inside
Sudah terasa jauh di dalam hati
Some … wasn’t right
Beberapa … tidak benar
The way he proves himself a man
Cara dia membuktikan dirinya sebagai pria
By beating his woman with his hands
Dengan memukul wanita dengan tangannya
Oh I wish that she’d seen the light
Oh, aku berharap dia bisa melihat cahaya itu
How can someone like that call himself a man
Bagaimana seseorang seperti itu menyebut dirinya pria
He’s not a man
Dia bukan laki-laki
Soon reality …
Segera kenyataan …
And we cannot ignore
Dan kita tidak bisa mengabaikannya
Whenever we see the signs
Kapan pun kita melihat tanda-tandanya
‘Cause any kind of abuse
Karena ada pelecehan
God knows, it’s a crime
Tuhan tahu, itu kejahatan
How come, how long
Kenapa bisa, berapa lama
It’s not right, it’s so wrong
Itu tidak benar, itu sangat salah
Do we let it just go on
Apakah kita membiarkannya terus berlanjut?
Turn our backs and carry on
Berbalik dan teruskan
Wake up, for it’s too late
Bangun, karena sudah terlambat
Right now, we can’t wait
Saat ini, kita tidak bisa menunggu
She won’t have a second try
Dia tidak akan mencoba lagi
Open up your hearts
Bukalah hatimu
As well as your eyes
Serta matamu