Hei anak kecil, apa yang ada disana?
kind sir it’s a mollusk i’ve found
Pak baik itu moluska saya temukan
did you find it in the sandy ground?
apakah kamu menemukannya di tanah berpasir?
does it emulate the ocean’s sound?
apakah itu meniru suara laut?
yes I found it on the ground
ya saya menemukannya di tanah
emulating the ocean’s sound
meniru suara lautan
bring forth the mollusk cast unto me
sampaikanlah lemparan moluska itu kepadaku
let’s be forever let forever be free
mari kita selamanya biarkan selamanya bebas
Hey little boy come walk with me
Hei anak kecil ikut berjalan bersamaku
and bring your new found mollusk along
dan bawa moluska yang baru ditemukan
does it speaketh of the trinity
apakah itu berbicara tentang trinitas
can it gaze at the sun with its wandering eye
Mungkinkah ia menatap matahari dengan mata mengembara
yes it speaks of the trinity
ya itu berbicara tentang trinitas
casting light at the sun with its wandering eye
melemparkan cahaya di bawah sinar matahari dengan mata mengembara
bring forth the mollusk, cast unto me
membawa moluska, dilemparkan ke saya
let’s be forever let forever be free
mari kita selamanya biarkan selamanya bebas
You see there are three things that spur the mollusk from the sand
Anda lihat ada tiga hal yang memacu moluska dari pasir
the waking of all creatures that live on the land
terbangun dari semua makhluk yang hidup di darat
and with just one faint glance, back into the sea
dan hanya dengan satu tatapan samar, kembali ke laut
the mollusk lingers, with it’s wandering eye…
moluska tetap hidup, dengan mata mengembara …