lagu Therion - Terjemahan Lirik The Wondrous World Of Punt


Kafilah sudah dekat untuk masuk
The caravan is close to enter
Di dalam tanah Punt
Inside the land of Punt
Sungai emas dan danau beraroma
Rivers of gold and scented lakes
Di balik bukit pasir
Beyond the desert dunes
Mata matahari panas dan ukiran
Eye of the sun is hot and carving
Apakah kita telah disesatkan?
Have we been led astray?
Punt adalah dunia kebahagiaan yang tak terlihat
Punt is a world of unseen bliss
Tapi bisakah kita mempercayai mata?
But can we trust the eyes?

Tanah yang hilang Mimpi berharga
A lost land. Precious dream
Dunia megah Punt
Wondrous world of Punt
Diperintah oleh Bez
Ruled by Bez
Dengarkan kapan pemainnya kecapi
Listen when e's player his harp

Di padang pasir Anda mungkin akan menemukannya
In the desert you'll maybe find
Dunia Punt Anda
Your world of Punt

Temukan cahaya dalam mimpi
Find a light in a dream

Neter Ta, Tanah Dewa dan Binatang
Neter Ta, the Land of gods and beasts
Dunia Punt, impian Anda hilang hari ini
World of Punt, your dream is lost today

Neter Ta, dunia Punt
Neter Ta, world of Punt
Anda akan selamanya tinggal di ladang
You will forever live on the fields

Penglihatannya begitu dekat, sangat nyata
The vision was so near, it was so real
Fata Morgana memainkan permainannya
Fata Morgana played her game
Sebuah keajaiban dunia, Anda melihat …
A world of wonder, you saw…
(Tapi) di pagi hari itu lenyap di malam hari
(But) in the morning it vanished in the night