Keagungan saya telah menjadi gila.
Mi sangre azul ahora es roja.
Darah biru saya sekarang berwarna merah.
Todos cuestionan mi pedigrí.
Semua orang mempertanyakan silsilah saya.
Los siervos de la gleba se ríen de mí.
Pelayan glebe akan menertawakanku.
Ya no me gusta vivir en palacio
Saya tidak suka tinggal di istana lagi
porque han prohibido azotar a los criados.
karena mereka dilarang mencambuk para pelayan.
Dicen que la corte está depravada
Mereka mengatakan pengadilan rusak
y no me dejan ejercer el derecho de pernada.
dan mereka tidak membiarkan saya menggunakan hak untuk menjadi milik.
Han borrado mi escudo de la bandera.
Mereka telah menghapus perisai saya dari bendera.
Mi cara no sale en las monedas.
Wajahku tidak keluar dari koin.
La foto oficial no está en los colegios.
Foto resmi itu tidak ada di sekolah
Y encima pretenden que pague impuestos.
Dan di atas mereka berniat membayar pajak.
Mi majestad se ha vuelto loca.
Keagungan saya telah menjadi gila.
Mi sangre azul ahora es roja.
Darah biru saya sekarang berwarna merah.
Todos cuestionan mi pedigrí.
Semua orang mempertanyakan silsilah saya.
Los siervos de la gleba se ríen de mí.
Pelayan glebe akan menertawakanku.
La gente me toma por el pito del sereno.
Orang membawa saya untuk peluit yang tenang.
Se mofa de mí el Parlamento.
Dia mengolok-olok saya lagi DPR.
Porque en el fondo lo que quieren
Karena jauh di bawah apa yang mereka inginkan
es que me exilie a Lienchtenstein.
adalah bahwa saya diasingkan ke Liechtenstein.
No salgo con el Himno por televisión.
Saya tidak pergi dengan lagu kebangsaan di televisi.
Se me sube a la chepa el bufón.
Aku bangkit dari terompet si badut.
El Vaticano no me da indulgencias
Vatikan tidak memberi saya indulgensi
y ya no viene ni Dios a mis audiencias.
dan Tuhan tidak mendatangi khalayak saya lagi.
Me cambio de sexo, me cambio de trabajo,
Saya mengubah jenis kelamin saya, saya mengubah pekerjaan saya,
y cambio mi reino por un poco de caballo.
dan saya mengubah kerajaan saya untuk seekor kuda kecil.
DIOS SALVE A MI PERSONA.
ALLAH SAVE SAYA ORANG.
Mi excelencia ha perdido la paciencia.
Yang Mulia telah kehilangan kesabaran.
Me hacen cortes de manga en lugar de reverencias.
Mereka membuat saya memotong lengan bukan membungkuk.
Han desguazado mi yate privado
Mereka telah membatalkan kapal pesiar pribadi saya
y la consorte me la pega con un republicano.
dan sang konsorsium memukul saya dengan seorang Republikan.
Mi corona es de espinas.
Mahkota saya adalah duri.
El trono se lo comen las termitas.
Tahta dimakan oleh rayap.
Me chorra el tabaco la servidumbre.
Perbatasan membuatku tembakau.
Y el Rolls Roice no ha pasado la I.T.V.
Dan Rolls Roice belum melewati I.T.V.
El cetro siempre huele raro
Tongkat itu selalu berbau aneh
porque el Delfín se lo lleva al baño.
karena Delf & n membawanya ke kamar mandi.
Mi hija ha posado en exclusiva
Putriku telah berpose secara eksklusif
para el póster de una sucia revista.
untuk tamu majalah kotor.
Mi excelencia ha perdido la paciencia.
Yang Mulia telah kehilangan kesabaran.
Me hacen cortes de manga en lugar de reverencias.
Mereka membuat saya memotong lengan bukan membungkuk.
Han desguazado mi yate privado
Mereka telah membatalkan kapal pesiar pribadi saya
y la consorte me la pega con un republicano.
dan sang konsorsium memukul saya dengan seorang Republikan.
Rey del Mambo, Rey del Pollo frito.
Raja Mambo, Raja Ayam Goreng.
Por la calle me escupen los niños.
Anak-anak meludahi saya di jalan.
Monarca déspota o moderno.
Monarch dota spota atau modern.
Manda más que yo el tonto del pueblo.
Kirimkan aku lebih banyak dari pada orang bodoh kota.
Voy a practicarme la vasectomía.
Saya akan berlatih vasektomi.
Muera conmigo esta dinastía.
Mati dengan saya dinasti ini.
Pido disculpas a mis antepasados.
Saya mohon maaf kepada nenek moyang saya.
Pero paso mucho de ser guillotinado.
Tapi aku menghabiskan banyak hal untuk dipaketkan.
Me cambio de sexo, me cambio de trabajo,
Saya mengubah jenis kelamin saya, saya mengubah pekerjaan saya,
y cambio mi reino por un poco de cab
dan saya mengubah kerajaan saya sedikit