Guru tidak memiliki orang untuk mendengarkannya,
la maestra se calcina en una pira de pupitres,
guru kalsinasi dalam tumpukan meja,
el jefe de estudios se ha muerto de asco
kepala penelitian telah meninggal karena jijik
y los catedráticos se están suicidando.
dan para profesor melakukan bunuh diri.
Ya nadie quiere leer enciclopedias,
Tidak ada yang mau membaca ensiklopedi lagi,
ir a museos o aguantar conferencias.
pergi ke museum atau mengadakan konferensi
El aguardiente desarrolla las neuronas.
Brandy mengembangkan neuron.
Más Delirium Tremens y menos diplomas.
Lebih banyak Delirium Tremens dan lebih sedikit diploma.
Hay que fumigar con tequila las aulas,
Anda harus fumigate ruang kelas dengan tequila,
flambear con ron al doctor Honoris Causa.
flambé dengan rum ke dokter Honoris Causa.
Será muy divertido ver cómo arden
Itu akan sangat menyenangkan untuk melihat bagaimana mereka terbakar
colegios, academias y universidades.
perguruan tinggi, akademi dan universitas.
Queremos vasos comunicantes,
Kami ingin mengomunikasikan kapal,
porrones comunicantes,
berkomunikasi porrones,
barriles comunicantes
mengkomunikasikan tong
y tinajas rebosantes.
dan guci yang meluap.
Queremos vasos comunicantes,
Kami ingin mengomunikasikan kapal,
garrafas comunicantes,
mengkomunikasikan karaf,
petacas comunicantes
mengkomunikasikan kantung
y toneles rebosantes.
dan tong yang meluap.
El profesor no tiene quien le escuche,
Guru tidak memiliki orang untuk mendengarkannya,
la maestra se calcina en una pira de pupitres,
guru kalsinasi dalam tumpukan meja,
el jefe de estudios se ha muerto de asco
kepala penelitian telah meninggal karena jijik
y los catedráticos se están suicidando.
dan para profesor melakukan bunuh diri.
Queremos vasos comunicantes,
Kami ingin mengomunikasikan kapal,
porrones comunicantes,
berkomunikasi porrones,
barriles comunicantes
mengkomunikasikan tong
y tinajas rebosantes.
dan guci yang meluap.
Queremos vasos comunicantes,
Kami ingin mengomunikasikan kapal,
garrafas comunicantes,
mengkomunikasikan karaf,
petacas comunicantes
mengkomunikasikan kantung
y toneles rebosantes.
dan tong yang meluap.