Terjemahan Lirik Alisha's Attic - Not My Muse

Getting wrecked,
Menjadi rusak,
The cross she bares is in her eyes,
Salib yang dilihatnya ada di matanya,
Just don’t go there if you want to be her friend.
Jangan pergi kesana jika kamu ingin menjadi temannya.
In a full room, she plays with herself
Di ruangan penuh, dia bermain dengan dirinya sendiri
Would you like to take her on?
Apakah Anda ingin membawanya?
She fights hard for a girl you know.
Dia berjuang keras untuk cewek yang kamu kenal.
And she says:
Dan dia berkata:
“I don’t need no sympathy from you,
“Saya tidak butuh simpati dari Anda,
No need to analyse
Tidak perlu dianalisis
What’s respect in a world of the blind leads the blind?
Apa penghormatan di dunia orang buta yang menyebabkan orang buta?
Give me nothing
Jangan berikan apa-apa
I want nothing
Aku tidak menginginkan apapun
I won’t miss you when you’re gone”
Aku tidak akan merindukanmu saat kau pergi “
(take it all away)
(bawa semuanya)
(take it all away)
(bawa semuanya)
(strip it all away)
(strip itu semua)
Bare and alone I choose,
Bare dan sendirian aku pilih,
You’re not my muse.
Kamu bukan muse ku


What’s your definition of wild,
Apa definisi Anda tentang liar,
The things I’ve endured
Hal-hal yang saya alami
All the years I’ve struggled, tell me,
Selama bertahun-tahun saya telah berjuang, katakan padaku,
If it’s so flawed on the outside,
Jika begitu cacat di luar,
Is it unaffected inside?
Apakah itu tidak terpengaruh di dalam?


And she says:
Dan dia berkata:
“I don’t need no sympathy from you,
“Saya tidak butuh simpati dari Anda,
No need to analyse
Tidak perlu dianalisis
What’s respect in a world of the blind leads the blind?
Apa penghormatan di dunia orang buta yang menyebabkan orang buta?
Give me nothing
Jangan berikan apa-apa
I want nothing
Aku tidak menginginkan apapun
I won’t miss you when you’re gone”
Aku tidak akan merindukanmu saat kau pergi “
(take it all away)
(bawa semuanya)
(take it all away)
(bawa semuanya)
(strip it all away)
(strip itu semua)
Bare and alone I choose,
Bare dan sendirian aku pilih,
You’re not my muse.
Kamu bukan muse ku


(what did you want from me?
(apa yang kamu inginkan dari saya?
did you think I was easy baby?
Apa menurutmu aku bayi yang mudah?
did you think I would be in awe
Apakah Anda pikir saya akan kagum
what did you want from me?
apa yang kamu inginkan dariku?
did you think I was easy baby?)
Apa menurutmu aku bayi yang mudah?)


And she says:
Dan dia berkata:
“I don’t need no sympathy from you,
“Saya tidak butuh simpati dari Anda,
No need to analyse
Tidak perlu dianalisis
What’s respect in a world of the blind leads the blind?
Apa penghormatan di dunia orang buta yang menyebabkan orang buta?
Give me nothing
Jangan berikan apa-apa
I want nothing
Aku tidak menginginkan apapun
I won’t miss you when you’re gone”
Aku tidak akan merindukanmu saat kau pergi “
(take it all away)
(bawa semuanya)
(take it all away)
(bawa semuanya)
(strip it all away)
(strip itu semua)
Bare and alone I choose,
Bare dan sendirian aku pilih,
You’re not my muse.
Kamu bukan muse ku
(take it all away)
(bawa semuanya)
(take it all away) I want nothing
(ambil semuanya) Saya tidak menginginkan apapun
(strip it all away) Give me nothing
(strip itu semua) Berikan saya apa-apa
Bare and alone I choose,
Bare dan sendirian aku pilih,
You’re not my muse.
Kamu bukan muse ku