Terjemahan Lirik Aventura - Mi Hermanita

Como pasa los anos
Seiring berjalannya waktu
ayer eramos ninos
kemarin kita adalah anak-anak
mami y papi luchanban
ibu dan ayah sedang bertengkar
por nuestro porvenir
untuk masa depan kita
tu cuidabas de mi, hoy yo velo por ti
Anda merawat saya, hari ini saya mengawasi Anda
hermanita te adoro
Adik kecil aku memujamu
se que no eres feliz
Aku tahu kamu tidak bahagia


otro golpe en la cara
pukulan lain ke wajah
esto es cada semana
ini setiap minggu
y como siempre una escusa
dan selalu sebagai alasan
que tu ganas al fin
bahwa kamu akhirnya menang
que el se burle de ti
Biarkan dia mengolok-olok Anda
pero que hago yo aqui
tapi apa yang saya lakukan di sini
conque quiero ayudarte
Jadi saya ingin membantu anda
tu lo aceptas asi
Anda menerimanya seperti itu


tu eres mi sangre
kamu adalah darahku
y mi meta es salvarte
dan tujuan saya adalah menyelamatkan Anda
yo reso por ti
Aku akan reso untukmu


Hermanita el no te quiere ( quiere)
Adik kecil tidak mencintaimu (mau)
tiene como veinte mujeres..y tu lo dejas?
Anda memiliki sekitar dua puluh wanita … dan Anda meninggalkannya?


te maltrata luego tu lo defiendes
Dia menganiaya Anda maka Anda membelanya
dale mente, no te combiene…que no le vez?
Berikan pikiran, itu tidak menggabungkan … apa yang tidak dilakukannya?


lloras, cada vez que te pega
Anda menangis, setiap kali dia memukul Anda
lloras, de la rabia y pena
Anda menangis, marah dan sedih
lloras, yo siento tu temor
Anda menangis, saya merasakan ketakutan Anda
lloras,en sus manos puedes morir
Anda menangis, di tangan Anda Anda bisa mati
ese hombre te hace sufrir
Orang itu membuatmu menderita
te hizo ese moreton
Dia membuatmu memar
lloras,cuando escupe tu cara
Anda menangis, saat wajah Anda meludah
lloras, y con malas palabras
Anda menangis, dan dengan kata-kata buruk
lloras, el se siente superior
Anda menangis, dia merasa superior


ese homre es un animal
manusia itu adalah binatang
un cobarde sin dignidad
pengecut tanpa martabat
por pegarle a una mujer
untuk memukul seorang wanita


el no es digno de que tanto lo ames
Dia tidak layak untuk mencintai Anda
piensa bien, tu eres la culpable…y tu lo vez
Berpikirlah baik, Anda adalah orang yang bersalah … dan Anda melakukannya


Mis sobrinos no deben ver su mami correr
Keponakan saya seharusnya tidak melihat ibu mereka berlari
en tu casa hay un monstro y tu duermes con el
Di rumah Anda ada monster dan Anda tidur dengan
anda y cuenta las horas que el te hecho feliz
Berjalan dan hitung jam dimana dia membuatmu bahagia
luego cuenta los anos que te ah hecho sufrir
maka hitung tahun-tahun yang telah Anda derita


yo no soporto ver mi hermana llorando
Aku tidak tahan melihat adikku menangis
ese hombre es una rata
Pria itu adalah tikus


no existe hombre que puede obligarte
Tidak ada orang yang bisa memaksamu
a estar con el puedes alejarte…que no lo vez?
untuk bersamanya Anda bisa lolos … bukan waktunya?


yo lo siento lo que yo veo es miedo
Maaf, yang saya lihat adalah rasa takut
Tu le temes a ese perro
Anda takut anjing itu
Que no lo ves?
Apa yang tidak kamu lihat?


Aventura…
Petualangan …


Como pasan los años
Bagaimana tahun-tahun berlalu
Ayer eramos niños
Kemarin kita adalah anak-anak
A mi papi luchaban
Ayahku bertengkar
Por nuestro porvenir
Untuk masa depan kita
Tu cuidabas de mi
Kamu merawatku
Hoy yo velo por ti
Hari ini saya mengawasi Anda
Hermanita te adoro
Adik kecil aku memujamu
Se tu no eres feliz
Kamu tidak bahagia


Otro golpe en la cara
Pukulan lain ke wajah
Esto es cada semana
Ini setiap minggu
Y como siempre una escusa
Dan seperti biasa, sebuah alasan
Que tu ganas al fin
Itu akhirnya kamu menang
Quel se burle de ti
Quel mengasyikkan dari Anda
Pero que hago yo aqui?
Tapi apa yang saya lakukan di sini?
Aunque quiera ayurdarte
Bahkan jika saya ingin membantu Anda
Tu lo aceptas asi
Anda menerimanya seperti itu


Tu eres mi sangre
Kamu adalah darahku
Y mi meta es salva
Dan tujuan saya diselamatkan