I’m tired of the excuses
Aku bosan dengan alasannya
Everbody uses
Menggunakan kata lain
He’s their kid
Dia anak mereka
I stay out of it
Aku tetap di luar itu
But who gave you the right
Tapi siapa yang memberi Anda hak
To do this?
Untuk melakukan ini?

We live on Morgan Street
Kami tinggal di Morgan Street
Just ten feet between
Hanya sepuluh kaki di antaranya
And his mother
Dan ibunya
I never see her
Aku tidak pernah melihatnya
But her screams and cussing
Tapi jeritan dan cumannya
I hear them every day
Aku mendengar mereka setiap hari
Threats like
Ancaman seperti
“If you don’t mind
“Jika Anda tidak keberatan
I will beat on your behind”
Aku akan mengalahkanmu “
“Slap you, slap you silly”
“Menampar Anda, menampar Anda konyol”
Made me say
Buat saya katakan
“O, what’s the matter here?”
“O, ada apa disini?”

I’m tired of the excuses
Aku bosan dengan alasannya
Everybody uses
Semua orang menggunakan
He’s your kid
Dia anakmu
Do as you see fit
Lakukan seperti yang Anda inginkan
But get this through
Tapi dapatkan ini melalui
That I don’t approve
Itu saya tidak setuju
Of what you did
Dari apa yang kamu lakukan
To you own flesh and blood
Bagi Anda memiliki daging dan darah

I’m tired of the excuses
Aku bosan dengan alasannya
Everybody uses
Semua orang menggunakan
He’s your kid
Dia anakmu
Do as you see fit
Lakukan seperti yang Anda inginkan
But get this through
Tapi dapatkan ini melalui
That I don’t approve
Itu saya tidak setuju
Of what you did
Dari apa yang kamu lakukan
To you own flesh and blood
Bagi Anda memiliki daging dan darah

“If you don’t sit
“Jika Anda tidak duduk
In your chair straight
Di kursi Anda lurus
I’ll take this belt
Aku akan mengambil sabuk ini
From around my waist
Dari sekitar pinggang saya
And don’t you think
Dan bukan begitu
That I won’t use it!”
Bahwa saya tidak akan menggunakannya! “
Answer me and take your time
Jawab aku dan luangkan waktumu
What could be the awful crime
Apa yang bisa menjadi kejahatan mengerikan
He could do at such young an age?
Dia bisa melakukannya pada usia muda seperti itu?
If I’m the only witness
Jika saya satu-satunya saksi
To your madness
Untuk kegilaanmu
Offer me some words to balance
Tawarkan beberapa kata untuk diimbangi
Out what I see and what I hear
Dari apa yang saya lihat dan apa yang saya dengar
All these cold and rude
Semua ini dingin dan kasar
Things that you do
Hal-hal yang Anda lakukan
I suppose you do
Saya kira Anda lakukan
Because he belongs to you
Karena dia milikmu
And instead of love
Dan bukannya cinta
And the feel of warmth
Dan nuansa kehangatan
You’ve given him these cuts
Anda telah memberinya potongan ini
And sores won’t heal
Dan luka tidak akan sembuh
With time or age
Dengan waktu atau usia
I want to say
Saya ingin mengatakannya
“What’s the Matter here?”
“Ada apa di sini?”
But I don’t dare say
Tapi saya tidak berani mengatakannya
“What’s the Matter here?”
“Ada apa di sini?”
But I don’t dare say
Tapi saya tidak berani mengatakannya