Arti Lirik Nick Cave And The Bad Seeds - Idiot Prayer

They're taking me down my friend
Mereka membawa saya ke teman saya
And as they usher me off to my end
Dan saat mereka mengantarkanku ke akhir hidupku
Will I bid you adieu?
Apakah saya akan mengajukan tawaran untuk Anda?
Or will I be seeing you soon?
Atau akankah saya melihat Anda segera?
If what they say around here is true
Jika apa yang mereka katakan di sini adalah benar
Then we'll meet again
Lalu kita akan bertemu lagi
Me and you
Saya dan kamu
My time is at hand my dove
Waktuku di tangan merpati ku
They're gonna pass me to that house above
Mereka akan mengantarku ke rumah itu di atas
Is Heaven just for victims dear?
Apakah Surga hanya untuk korban sayang?
Where only those in pain go?
Dimana hanya mereka yang sakit pergi?
Well it takes two to tango
Yah butuh waktu dua sampai tango
We will meet again my love
Kita akan bertemu lagi cintaku
I know
aku tahu
If you're in Heaven then you'll forgive me, dear
Jika Anda berada di Surga maka Anda akan memaafkan saya, sayangku
Because that's what they do up there
Karena itulah yang mereka lakukan di atas sana
If you're in Hell, then what can I say
Jika Anda berada di neraka, maka apa yang bisa saya katakan?
You probably deserved in anyway
Anda mungkin pantas mendapatkannya
I guess I'm gonna find out any day
Kurasa aku akan mencari tahu kapan saja
For we'll meet again
Karena kita akan bertemu lagi
And there'll be Hell to pay
Dan akan ada neraka yang harus dibayar
Your face comes to me from the depths, dear
Wajahmu datang padaku dari kedalaman, sayang
Your silent mouth mouths, 'Yes”, dear
Mulut mulutmu yang sunyi, ‘Ya’, Sayang
Dark red and big with blood
Gelap merah dan besar dengan darah
They're gonna shut me down, my love
Mereka akan menutupku, cintaku
They're gonna launch me into the stars
Mereka akan meluncurkan saya ke bintang-bintang
Well, all things come to pass
Nah, semua hal terjadi
Glory hallelujah
Kemuliaan hallelujah
This prayer is for you, my love
Doa ini untukmu, cintaku
Sent on the wings of a dove
Dikirim di sayap burung merpati
An idiot prayer of empty words
Doa idiot dengan kata-kata kosong
Love, dear, is strictly for the birds
Cinta, sayang, sangat ketat untuk burung-burung
We each get what we deserve
Kita masing-masing mendapatkan apa yang pantas kita dapatkan
My little snow white dove
Burung merpati salju kecilku
Rest assured
Yakinlah