bored of cheering me up
bosan menyemangatiku
bored of calming me down
bosan menenangkanku
bored of drying my eyes
bosan mengeringkan mataku
but there once was a time when you were the one.
tapi pernah ada saat dimana kamu adalah orangnya.
you were the blue of the sky
Anda adalah biru langit
you came after the storm
Anda datang setelah badai
you were the switch on the wall
Anda adalah pengalih di dinding
in the dark of the hall
dalam gelap aula
im still fumbling for
Aku masih meraba-raba

cuz im lost in the black
cuz im hilang di hitam
i dont know where I am.
saya tidak tahu dimana saya
arms strecthed out in front
lengan dilekatkan di depan
im calling your name
aku memanggil namamu
just as loud as I can
sebisa mungkin

I know theres words that we will never speak
Saya tahu ada kata-kata yang tidak akan pernah kita bicarakan
and the questions cant be answered easily
dan pertanyaannya tidak bisa dijawab dengan mudah
but I wanted to be easy so
tapi aku ingin mudah begitu
nod your head if the plans have change
mengangguk kepala Anda jika rencana telah berubah
shake it, love, they stayed the same
Kocok, cinta, mereka tetap sama
smile at me and I will stay
tersenyum padaku dan aku akan tinggal
start to cry and I'll go away
mulai menangis dan aku akan pergi
just please dont leave me guessing.
tolong jangan biarkan aku menebak-nebak

so you made me come
jadi kamu membuatku datang
then you sent me away
maka kau menyuruhku pergi
like a messenger bird
seperti burung messenger
so I circled the earth
jadi aku mengitari bumi
blown away in the wind
tertiup angin
but I always returned
tapi aku selalu kembali
with some new little song
dengan beberapa lagu kecil baru
some sad story to tell
beberapa cerita sedih untuk diceritakan
of a breif love affair
dari perselingkuhan breif
with a girl I compared to you and she failed
dengan seorang gadis saya dibandingkan dengan Anda dan dia gagal
you said you dont want me to beg
Anda bilang Anda tidak ingin saya mengemis
then you said get down on your knees
maka Anda berkata berlutut
cuz you knew that I would
cuz Anda tahu bahwa saya akan
if I do any good satisfying your needs.
jika saya melakukan apapun memuaskan kebutuhan anda.

and I know all about those things we cannot speak
dan saya tahu semua tentang hal-hal yang tidak dapat kita bicarakan
and just so you know well they dont bother me
dan hanya agar Anda tahu betul mereka tidak mengganggu saya
so you dont have to be worried
jadi Anda tidak perlu khawatir
just nod your head if the plans have changed
hanya mengangguk kepala Anda jika rencana telah berubah
shake it, love, if they stayed the same
kocok, cinta, jika mereka tetap sama
smile at me and I will stay
tersenyum padaku dan aku akan tinggal
start to cry and I'll go away
mulai menangis dan aku akan pergi
just please dont keep me waiting
tolong jangan biarkan aku menunggu

just nod your head if your mind's been changed
hanya mengangguk kepala Anda jika pikiran Anda telah berubah
shake it, love, if some hope remains
Kocok, sayang, jika ada harapan yang tersisa
just say the word and of course ill stay
katakan saja kata itu dan tentu saja sakitnya tinggal
roll your eyes and Ill go away
putar matamu dan aku pergi
just please dont leave me guessing.
tolong jangan biarkan aku menebak-nebak
just please dont keep me waiting
tolong jangan biarkan aku menunggu