Terjemahan Lirik Alkaline Trio - Lagu Message From Kathlene

I guess I’ll always stop and see you
Kurasa aku akan selalu berhenti dan menemuimu
And we’ll run into each other’s lives
Dan kita akan bertemu dengan kehidupan masing-masing
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Ya, kurasa, meski itu membuatku menangis
Everytime it burns my eyes with tears
Setiap kali membakar mataku dengan air mata
But I know you’re worth the pain
Tapi aku tahu kau pantas disakitinya
I’ve so much more to gain by waiting for you
Aku punya lebih banyak keuntungan dengan menunggumu


You’re going away but you’re not going far
Anda akan pergi tapi Anda tidak akan pergi jauh
So if he decides to leave you alone and crying
Jadi jika dia memutuskan untuk meninggalkanmu sendirian dan menangis
You know I’m still here, the faithful one
Anda tahu saya masih di sini, orang yang setia
Waiting for a message from Kathlene
Menunggu pesan dari Kathlene
Then I’ll come.. faster
Lalu aku akan datang .. lebih cepat
Than I ever thought that I could run
Daripada saya pernah berpikir bahwa saya bisa berlari
Cause I..
Karena aku..
I need you more than I ever thought
Aku membutuhkanmu lebih dari yang pernah kupikirkan
That I could need someone
Bahwa aku bisa membutuhkan seseorang
Someone Someone Someone else
Seseorang Seseorang Seseorang yang lain


I know I will always stop and see you
Aku tahu aku akan selalu berhenti dan menemuimu
And we’ll run into each other’s fucked up lives
Dan kita akan bertemu dengan kehidupan masing-masing
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Ya, kurasa, meski itu membuatku menangis
Everytime it burns my eyes with tears
Setiap kali membakar mataku dengan air mata
But your waking up is the start of my lost cause
Tapi Anda terbangun adalah awal dari penyebab tersesat saya
And then you decide to leave me alone and crying
Dan kemudian Anda memutuskan untuk meninggalkan saya sendiri dan menangis
But you know I’m still here, the faithful one
Tapi Anda tahu saya masih di sini, orang yang setia
Waiting for a message from Kathlene
Menunggu pesan dari Kathlene
Then I’ll come.. faster
Lalu aku akan datang .. lebih cepat
Than I ever thought that I could run
Daripada saya pernah berpikir bahwa saya bisa berlari
Cause I..
Karena aku..
I need you more than I ever thought
Aku membutuhkanmu lebih dari yang pernah kupikirkan
That I could need someone
Bahwa aku bisa membutuhkan seseorang
Someone Someone Someone else
Seseorang Seseorang Seseorang yang lain