Aku tidak ingin berbohong
me hiciste un mentiroso;
Anda membuat saya pembohong;
hoy solo digo lo que tu quieres oír
Hari ini saya hanya mengatakan apa yang Anda inginkan atau …
como un acto piadoso
sebagai tindakan saleh
Yo no quería huir
Aku tidak ingin melarikan diri
me hiciste un fujitivo;
Anda membuat saya fujitivo;
con tal de no reñir
agar tidak kembali
me invento algún motivo
Saya menemukan beberapa motif
Total que sigo siendo
Total saya masih
el mismo que yo he sido;
sama seperti saya;
y si es que soy distinto
dan jika itu saya berbeda
lo soy solo contigo.
Aku sendiri bersamamu
Con tal de dibujarte
Untuk menarikmu
en el rostro una sonrisa.
di wajah tersenyum.
Mentir se hizo un ejercicio
Berbohong adalah latihan
soy un embustero
Saya pembohong
Una mentira que te haga feliz
Kebohongan yang membuatmu bahagia
vale más que una verdad que te amargue la vida.
Ini lebih berharga daripada sebuah kebenaran yang membuat hidup Anda pahit.
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Kebohongan akan dilakukan menumbuhkan hidung saya sebagai ganti kebebasan
y de aferrarte a mi vida.
dan berpegang pada hidupku.
Que hago para que entiendas
Apa yang saya lakukan untuk membuat Anda mengerti
que si miento es porque nunca creerías
bahwa jika saya berbohong adalah karena saya tidak akan pernah percaya
que en el sitio donde esté
bahwa di tempat Anda berada;
siempre estaré pensando en ti.
selalu? memikirkanmu
Que culpa tengo yo
Apa rasa bersalah yang saya miliki?
del crimen y el castigo;
kejahatan dan hukuman;
de creer que por amor
untuk percaya bahwa untuk cinta
dejamos de ser amigos.
kita berhenti berteman
Si te fijaste en mi
Jika Anda melihat saya
no fue por ser un santo;
Bukan karena dia orang suci;
lo que te gustó de mi
apa yang kamu suka; dari saya
hoy te provoca llanto.
hari ini menyebabkanmu menangis
Para que armo la guerra
Untuk membuat perang
siéndote sincero;
ya, tulus;
mentir es una forma
Berbohong adalah sebuah cara
de decir te quiero
untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
Con tal de no ser blanco
Selama itu tidak putih
de tus peores enojos;
dari kemarahan terburukmu;
miento como un enfermo
Aku berbaring seperti orang sakit
y viéndote a los ojos
dan melihat matamu
Una mentira que te haga feliz
Kebohongan yang membuatmu bahagia
vale más que una verdad que te amargue la vida.
Ini lebih berharga daripada sebuah kebenaran yang membuat hidup Anda pahit.
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Kebohongan akan dilakukan menumbuhkan hidung saya sebagai ganti kebebasan
y de aferrarte a mi vida.
dan berpegang pada hidupku.
Que hago para que entiendas
Apa yang saya lakukan untuk membuat Anda mengerti
que si miento es porque nunca creerías
bahwa jika saya berbohong adalah karena saya tidak akan pernah percaya
que en el sitio donde esté
bahwa di tempat Anda berada;
siempre estaré pensando en ti.
selalu? memikirkanmu
Una mentira que te haga feliz
Kebohongan yang membuatmu bahagia
vale más que una verdad que te amargue la vida.
Ini lebih berharga daripada sebuah kebenaran yang membuat hidup Anda pahit.
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Kebohongan akan dilakukan menumbuhkan hidung saya sebagai ganti kebebasan
y de aferrarte a mi vida.
dan berpegang pada hidupku.
Que hago para que entiendas
Apa yang saya lakukan untuk membuat Anda mengerti
que si miento es porque nunca creerías
bahwa jika saya berbohong adalah karena saya tidak akan pernah percaya
que en el sitio donde esté
bahwa di tempat Anda berada;
siempre estaré pensando en ti.
selalu? memikirkanmu