Kenangan dari East Texas
And piney green rolling hills
Dan perbukitan hijau pucat
Covered in the springtime
Tercakup di musim semi
With golden daffodils
Dengan daffodil emas
Rowing on Sandy Lake come April
Mendayung di Sandy Lake datang April
Harvesting hay in June
Pemanenan jerami pada bulan Juni
Sitting by the road watching well-fires burn
Duduk di dekat jalan menyaksikan kebakaran dengan baik terbakar
By an old October moon
Pada bulan Oktober yang lalu
I learned to drive on those East Texas red clay backroads
Saya belajar mengemudi di jalan tol tanah liat East Texas merah
And I mean to tell you my friend
Dan aku bermaksud memberitahumu temanku
They weren't no easy roads
Mereka bukan jalan yang mudah
You had to watch out for all the curves
Anda harus waspada terhadap semua kurva
Down by Kelsey Creek
Turun oleh Kelsey Creek
And detour through the Lindsay's pasture
Dan jalan memutar melewati padang rumput Lindsay
When the water ran too deep
Saat airnya mengalir terlalu dalam
Memories of East Texas
Kenangan dari East Texas
And Gilmer, county seat of Upshur
Dan Gilmer, county dari Upshur
Looking back and asking myself
Menengok ke belakang dan bertanya pada diri sendiri
'What the hell'd you let them break your spirit for?'
“Apa yang kau biarkan mereka menghancurkan jiwamu?”
You know, their lives ran in circles so small
Anda tahu, hidup mereka berputar-putar begitu kecil
Ah, they thought they'd seen it all
Ah, mereka pikir mereka sudah melihat semuanya
And they could not make a place for a girl who'd seen the ocean
Dan mereka tidak bisa membuat tempat untuk seorang gadis yang pernah melihat lautan
I learned to drive on those East Texas red clay backroads
Saya belajar mengemudi di jalan tol tanah liat East Texas merah
And I mean to tell you my friend
Dan aku bermaksud memberitahumu temanku
They weren't no easy roads
Mereka bukan jalan yang mudah
You had to watch out for all the curves
Anda harus waspada terhadap semua kurva
Down by Kelsey Creek
Turun oleh Kelsey Creek
And detour through the Lindsay's pasture
Dan jalan memutar melewati padang rumput Lindsay
When the water ran too deep
Saat airnya mengalir terlalu dalam
Ah, but those memories of East Texas
Ah, tapi kenangan Texas Timur
Those piney green rolling hills
Bukit perbukitan hijau pucat itu
Covered in the springtime
Tercakup di musim semi
With those wild daffodils
Dengan daffodil liar itu
Sitting in those Piney Woods
Duduk di Piney Woods itu
Playing my guitar
Memainkan gitar saya
Thinking back on the roads I'd come
Berpikir kembali di jalan aku datang
Thinking I had not come that far…
Berpikir aku tidak datang sejauh itu …
I learned to drive on those East Texas red clay backroads
Saya belajar mengemudi di jalan tol tanah liat East Texas merah
And I mean to tell you my friend
Dan aku bermaksud memberitahumu temanku
They weren't no easy roads
Mereka bukan jalan yang mudah
You had to watch out for all the curves
Anda harus waspada terhadap semua kurva
Down by Kelsey Creek
Turun oleh Kelsey Creek
And detour through the Lindsay's pasture
Dan jalan memutar melewati padang rumput Lindsay
When the water ran too deep
Saat airnya mengalir terlalu dalam