Jauh sekali, ada gadis kecil ini
She was praying for something to happen to her
Dia sedang berdoa agar sesuatu terjadi padanya
Everyday she writes words and more words
Setiap hari dia menulis kata-kata dan lebih banyak kata
Just to speak out the thoughts that keep floating inside
Hanya untuk mengucapkan pikiran yang terus mengambang di dalamnya
And she’s strong when the dreams come cos’ they
Dan dia kuat saat mimpi itu datang karena mereka
Take her, cover her, they are all over
Bawa dia, tutupi dia, semuanya sudah berakhir
The reality looks far now, but don’t go
Kenyataannya terlihat jauh sekarang, tapi jangan pergi
How can you stay outside?
Bagaimana Anda bisa tinggal di luar?
There’s a beautiful mess inside
Ada kekacauan yang indah di dalamnya
How can you stay outside?
Bagaimana Anda bisa tinggal di luar?
There’s a beautiful mess inside
Ada kekacauan yang indah di dalamnya
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Far far, there’s this little girl
Jauh sekali, ada gadis kecil ini
She was praying for something good to happen to her
Dia sedang berdoa untuk sesuatu yang baik untuk menimpanya
From time to time there’re colors and shapes
Dari waktu ke waktu ada warna dan bentuk
Dazeling her eyes, tickeling her hands
Dazeling matanya, menggigit tangannya
They invent her a new world with
Mereka menciptakan dunia baru dengannya
Oil skies and aquarel rivers
Langit minyak dan sungai aquarel
But don’t you run away already
Tapi jangan lari dulu
Please don’t go oh oh
Tolong jangan pergi oh oh
How can you stay outside?
Bagaimana Anda bisa tinggal di luar?
There’s a beautiful mess inside
Ada kekacauan yang indah di dalamnya
How an you stay outside?
Bagaimana Anda tinggal di luar?
There’s a beautiful mess inside
Ada kekacauan yang indah di dalamnya
Take a deep breath and dive
Tarik napas dalam dan selami
There’s a beautiful mess inside
Ada kekacauan yang indah di dalamnya
How can you stay outside?
Bagaimana Anda bisa tinggal di luar?
There’s a beautiful mess
Ada kekacauan yang indah
Beautiful mess inside
Indah berantakan di dalam
Oh beautiful, beautiful
Oh cantik, cantik
Far far there’s this little girl
Jauh di sana ada gadis kecil ini
She was praying for something big to happen to her
Dia sedang berdoa untuk sesuatu yang besar untuk menimpanya
Every night she ears beautiful strange music
Setiap malam dia telinga musik aneh yang indah
It’s everywhere there’s nowhere to hide
Di mana-mana tidak ada tempat untuk disembunyikan
But if it fades she begs
Tapi kalau itu memudar dia memohon
“Oh lord don’t take it from me, don’t take it yourselves”
“Oh tuanku tidak mengambilnya dariku, jangan ambil sendiri”
I guess I’ll have to give it birth
Kurasa aku harus melahirkannya
To give it birth
Untuk melahirkannya
I guess, I guess, I guess I have to give it birth
Kurasa, kurasa, kurasa aku harus melahirkannya
I guess I have to, have to give it birth
Saya rasa saya harus, harus melahirkannya
There’s a beautiful mess inside and it’s everywhere
Ada kekacauan yang indah di dalam dan di mana-mana
So shake it yourself now deep inside
Jadi kocok sendiri sekarang jauh di dalam
Deeper than you ever dared
Lebih dalam dari yang kamu berani
Deeper than you ever dared
Lebih dalam dari yang kamu berani
There’s a beautiful mess inside
Ada kekacauan yang indah di dalamnya
Beautiful mess inside
Indah berantakan di dalam