Terjemahan Lirik Michelle Shocked - Looks Like Mona Lisa, Smells Like Tuna Fish

All over again
Sekali lagi
It would be a photograph
Itu akan menjadi foto
She would have a wide grin
Dia akan seringai lebar
But no, it was an artist
Tapi tidak, itu seniman
With a longing loving style
Dengan gaya cinta yang rindu
So when the paint was dry
Jadi saat cat sudah kering
All that remained was a
Yang tersisa hanyalah a
Faint strange smile
Senyum aneh samar


She's ripe with broken dreams
Dia sudah matang dengan mimpi hancur
Her lovers never stay
Pecintanya tidak pernah tinggal
It looks like Mona Lisa
Sepertinya Mona Lisa
Is having a bad day
Apakah mengalami hari yang buruk?


“The Book of History
“Kitab Sejarah
Has many missing pages”
Apakah banyak halaman yang hilang “
Murmurs the Madonna
Murmurs the Madonna
Of the Middle Ages
Abad Pertengahan
but in between her cracks
tapi di antara celah-celahnya
you can read between the lines
Anda bisa membaca antar baris
She's love nothing better than
Dia cinta tidak lebih baik dari
To rob the Louvre blind
Merampok Louvre buta


Baroque and complicated
Baroque dan rumit
Her lovers never stay
Pecintanya tidak pernah tinggal
it looks like the Mona Lisa
Sepertinya Mona Lisa
Is having a bad day
Apakah mengalami hari yang buruk?


So please, just go away
Jadi tolong, pergi saja