Terkena tangan kosong
as the opposite space,
sebagai ruang yang berlawanan,
crawling we move
Perayapan kita bergerak
to where the final station lies,
ke tempat stasiun akhir terletak,
to whom is the debt
kepada siapa adalah hutang
that we are forced to pay…?
bahwa kita dipaksa untuk membayar …?
Real forces dare to appear only
Pasukan nyata berani tampil hanya
when we turn away,
Saat kita berpaling,
truth reveals itself
kebenaran mengungkapkan dirinya sendiri
Reveal yourself!
Ungkapkan dirimu!
A face ordained to hypocrites,
Wajah ditahbiskan kepada orang-orang munafik,
we know the masks,
kita tahu topengnya,
their artificial smiles,
senyum buatan mereka,
“Mind's black eyes should break the lies!”
“Mata hitam Pikiran harus menghancurkan kebohongannya!”
Distorted pictures are all
Gambar yang menyebalkan adalah segalanya
transparent to us,
transparan kepada kami,
phantasmagoria… such a useful weapon,
phantasmagoria … senjata yang sangat berguna,
ineffectual against us, enemies,
tidak efektif melawan kita, musuh,
with the knowledge of truth…
dengan pengetahuan tentang kebenaran …
…truth makes me sick,
… kebenaran membuat saya sakit,
what a wretched play!
Betapa permainannya yang malang!
Paralyzed by flesh and bones,
Lumpuh oleh daging dan tulang,
condemned to vegetate,
dikutuk untuk tumbuh-tumbuhan,
condemned to stay alone
dikutuk untuk tinggal sendiri
Helplessy we are escaping,
Tanpa bantuan kita melarikan diri,
we're dinging to…
kita sedang berusaha untuk …
stranded ashore,
terdampar di darat,
“Oh, beloved infamous side!”
“Oh, sisi terkenal tercinta!”
Our distress in perfections,
Kesusahan kita dalam kesempurnaan,
trials and tribulation,
pencobaan dan kesengsaraan,
preferring our pain,
lebih memilih rasa sakit kita,
we'll stay and die…
kita akan tinggal dan mati …