Pertama aku melihatmu
Love in a silk black slip
Cinta dalam slip hitam sutra
In dark waters
Di perairan gelap
Sinking like a ship
Tenggelam seperti kapal
Trouble on your lips
Kesulitan di bibirmu
Murder in your song
Pembunuhan dalam nyanyianmu
Song of a mean man
Lagu orang jahat
Lovers come and gone
Pecinta datang dan pergi
Oh Melancholy Rose
Oh Melankolis Rose
Oh Melancholy Rose
Oh Melankolis Rose
Come souls' midnight
Datanglah tengah malam ‘jiwa
We'll both sail away
Kami berdua akan berlayar
Leaving red sunsets
Meninggalkan matahari terbenam merah
To end our passion play
Untuk mengakhiri permainan gairah kita
Bitter allows
Bitter mengizinkan
Tingles on the tongue
Kesemutan di lidah
Body and soul
Jiwa dan raga
Lovers come and gone
Pecinta datang dan pergi
Oh Melancholy Rose
Oh Melankolis Rose
Oh Melancholy Rose
Oh Melankolis Rose
Always running away
Selalu kabur
Black Sobraine hair
Rambut Sobraine Hitam
Turning cigarette ash grey
Mengubah rokok abu abu
Sprawled across troubled beds
Tersebar di tempat tidur yang bermasalah
Hands outstretched
Tangan terulur
Reaching for the pills
Mencapai pil
In lonely rundown motels
Di motel kumuh kumuh
Life, love, men
Hidup, cinta, pria
Dust to dust
Debu sampai debu
Disaster after disaster
Bencana demi bencana
Must be some dark kiss on your lips
Harus ada ciuman gelap di bibirmu
A promise of heaven or hell in your song
Sebuah janji surga atau neraka dalam nyanyianmu
Tomorrow it'll all be gone be gone
Besok semuanya akan hilang
Oh Melancholy Rose
Oh Melankolis Rose
Lovers come and gone
Pecinta datang dan pergi
Oh Melancholy Rose
Oh Melankolis Rose
Love has come and gone
Cinta telah datang dan pergi
Oh Melancholy Rose
Oh Melankolis Rose
Murder in your song
Pembunuhan dalam nyanyianmu