Terjemahan Lirik Lagu Genesis - Me And Virgil

Ma would never say what happened
Ma tidak akan pernah mengatakan apa yang terjadi
And we knew better than push too hard
Dan kami tahu lebih baik daripada mendorong terlalu keras
We knew we had all the chores to tend to
Kami tahu bahwa kami memiliki semua tugas yang harus dilakukan
Like fixing fences and helping her
Seperti memperbaiki pagar dan membantunya
Washing dishes and making coffee
Mencuci piring dan membuat kopi
Me and Virgil'd chop some wood
Aku dan Virgil sedang memotong beberapa kayu
But we'd stop our swinging
Tapi kita akan menghentikan ayunan kita
Just to listen to her crying
Hanya untuk mendengarkan dia menangis
It didn't sound too good
Itu tidak terdengar terlalu bagus
I can remember, too well
Saya ingat, terlalu baik


But we never thought to pay much heed
Tapi kami tidak pernah berpikir untuk membayar banyak perhatian
We learned to live life the best we could
Kami belajar menjalani hidup sebaik mungkin
But then one day pa upped and left us
Tapi kemudian suatu hari pa mengangkat dan meninggalkan kami
High and dry without a word
Tinggi dan kering tanpa sepatah kata pun
Seemed a pity
Sayang sekali
My ma was pretty
Ma saya cantik
But I soon learned life ain't that way
Tapi saya segera belajar hidup tidak seperti itu
And I can remember hearing her weeping
Dan aku ingat pernah mendengarnya menangis
While we were sleeping next to her
Sementara kami tidur di sampingnya


I can remember
Saya ingat
I'll never forgive and I'll never forget
Saya tidak akan pernah memaafkan dan saya tidak akan pernah lupa
Cos pa you broke her heart
Cos pa Anda menghancurkan hatinya
Ooh pa you broke her heart
Ooh pa Anda menghancurkan hatinya
You broke her heart
Anda menghancurkan hatinya
Ooh pa you broke her heart
Ooh pa Anda menghancurkan hatinya


Well the years rolled by
Nah tahun-tahun berlalu
And 'fore we knew it
Dan kita tahu itu
Our sister got married and moved out west
Saudari kami menikah dan pindah ke barat
I stayed with ma, cos I couldn't desert her
Aku tinggal bersama ma, karena aku tidak bisa meninggalkannya
I knew it would hurt her to be alone
Aku tahu itu akan menyakitinya untuk menyendiri
So we pulled tighter
Jadi kami menarik lebih kencang
We said we'd try to make things easy
Kami bilang kami akan berusaha membuat segalanya mudah
And raise a smile
Dan angkat senyum
But as the night came
Tapi saat malam tiba
We'd hear her crying
Kami akan mendengarnya menangis
Praying for pa to come back again
Berdoa agar pa kembali lagi


I can remember
Saya ingat
I'll never forgive him and I'll never forget
Saya tidak akan pernah memaafkannya dan saya tidak akan pernah lupa
Cos pa you broke her heart
Cos pa Anda menghancurkan hatinya
Oh pa you broke her heart
Oh pa Anda patah hati


And then the winter came
Dan kemudian musim dingin tiba
I'd never known it colder
Aku tidak pernah tahu itu lebih dingin
Ooh it seemed the worst for years
Ooh rasanya yang terburuk selama bertahun-tahun
And the night she died I swear I saw her smiling
Dan malam dia meninggal aku bersumpah aku melihatnya tersenyum
Saying I was a big boy now, no tears
Mengatakan bahwa saya adalah anak laki-laki besar sekarang, tidak ada air mata


So I packed up all we had, and Virgil got the horses
Jadi saya mengemasi semua yang kami punya, dan Virgil mendapatkan kuda-kuda itu
And we paid our last respects and gave the whip a crack
Dan kami membayar penghormatan terakhir kami dan memberi cambuk itu retak
Ooh, seemed a big bad world, we were riding into
Ooh, sepertinya dunia buruk yang besar, kami sedang menunggang kuda
Me and Virgil both agreed, we best head off
Aku dan Virgil sepakat, paling baik kita lepas
And don't look back
Dan jangan melihat ke belakang


Nothing but desert all around
Tidak ada apa-apa selain gurun di sekelilingnya
Oh it made me wonder
Oh itu membuatku bertanya-tanya
Lord it's hard to carry on
Tuhan sulit untuk melanjutkan
When you're sick with hunger
Saat kamu sakit lapar


Weeks and months of sleeping rough
Minggu dan bulan-bulan tidur kasar
Keeping clear of danger
Menjaga bahaya
Seems we w
Sepertinya kita w