Terjemahan dan Arti Lirik Carlene Carter - Me And The Wildwood Rose

In my Grandma’s house her children would sing
Di rumah Nenek saya anak-anaknya akan bernyanyi
Guitars a twangin’ and their laughter would ring
Guitars bertele-tele ‘dan tawa mereka akan berdering
I was little but I was the biggest kid
Aku kecil tapi aku anak terbesar
I wanted to do what the grown-ups did
Aku ingin melakukan apa yang orang-orang dewasa lakukan


In a big shiny car we’d head down the road
Dengan mobil besar yang mengilap kami akan menyusuri jalan
To sing for the miners who brought out the coal
Bernyanyi untuk para penambang yang mengeluarkan batubara
Many a time I slept on the floorboard cold
Banyak waktu aku tidur di lantai yang dingin
On a quilt with my little sister
Di atas selimut dengan adik perempuanku
The Wildwood Rose
Wildwood Rose


And if I could change a thing in this world
Dan jika saya bisa mengubah sesuatu di dunia ini
I’d go back to the days
Aku akan kembali ke hari-hari
When Grandma and her girls
Saat Nenek dan anak perempuannya
Were singing swett and low
Bernyanyi swett dan rendah
For me and the Wildwood Rose
Bagi saya dan Wildwood Rose


We’d be way down the road by the break of dawn
Kami akan menyusuri jalan menjelang fajar menyingsing
Biscuits and gravy and a truck stop song
Biskuit dan kuah daging dan lagu berhenti truk
In a world all my own I saw what I saw
Di dunia semua milikku aku melihat apa yang kulihat
And in the rear view mirror I’d get a wink from my Grandma
Dan di kaca spion aku akan mengedipkan mata dari Nenekku


And if I could change a thing in this world
Dan jika saya bisa mengubah sesuatu di dunia ini
I’d go back to the days
Aku akan kembali ke hari-hari
When Grandma and her girls
Saat Nenek dan anak perempuannya
Were singing swett and low
Bernyanyi swett dan rendah
For me and the Wildwood Rose
Bagi saya dan Wildwood Rose


A lee a o a lee a o o lay dee who
A lee a o a lee a o o lay dee siapa
A lee o lay dee
A lee o lay dee


Oh I’ll always remember the day that she died
Oh, aku akan selalu mengingat hari dimana dia meninggal
My daddy he called me and he started to cry
Ayahku memanggilku dan dia mulai menangis
I rode on an airplane with all of my pain
Aku naik pesawat terbang dengan semua rasa sakitku
My tears would not stop
Air mataku tidak akan berhenti
We stood in a circle and sang
Kami berdiri dalam lingkaran dan bernyanyi


And if I could change a thing in this world
Dan jika saya bisa mengubah sesuatu di dunia ini
I’d go back to the days
Aku akan kembali ke hari-hari
When Grandma and her girls
Saat Nenek dan anak perempuannya
Were singing swett and low
Bernyanyi swett dan rendah
For me and the Wildwood Rose
Bagi saya dan Wildwood Rose


For me and the Wildwood Rose
Bagi saya dan Wildwood Rose
For me and the Wildwood Rose
Bagi saya dan Wildwood Rose
For me and the Wildwood Rose
Bagi saya dan Wildwood Rose
A lee a o
A lee a o
A lee a o lay dee who
A lee a o lay dee siapa