Itu adalah akhir September
The leaves were gold and green
Daunnya berwarna emas dan hijau
My baby’s eyes were the saddest sight I’d ever seen
Mata bayiku adalah pemandangan paling menyedihkan yang pernah kulihat
Two summers back I loved him
Dua musim panas kembali aku mencintainya
Two years I cried and tried
Dua tahun saya menangis dan mencoba
But I tell you, too many teardrops falling down cannot be dried
Tapi saya katakan, terlalu banyak tetesan air mata yang jatuh tidak bisa dikeringkan
It’s been a long hard fall
Ini adalah musim gugur yang panjang
Long hard fall
Jatuh panjang
Long hard fall
Jatuh panjang
So something came between us
Jadi ada sesuatu yang terjadi di antara kita
A feeling cold as ice
Rasa dingin seperti es
By October there was frost and I knew our love was lost
Pada bulan Oktober ada embun beku dan saya tahu bahwa cinta kita hilang
November made me bitter
November membuatku pahit
As the wind blew through my heart
Saat angin bertiup menembus hatiku
Oh, so empty in the deepest darkest tiny part
Oh, jadi kosong di bagian paling gelap tergelap
It’s been a long hard fall
Ini adalah musim gugur yang panjang
Long hard fall
Jatuh panjang
Long hard fall
Jatuh panjang
Thre’d be snow come mid-December
Akankah salju turun pada pertengahan Desember?
And I’ll be frozen to the bone
Dan aku akan membeku sampai ke tulang
Oh, but by then it will all be over
Oh, tapi saat itu semuanya akan berakhir
It’s been a long hard fall
Ini adalah musim gugur yang panjang
It’s been a long hard fall
Ini adalah musim gugur yang panjang
Long hard fall
Jatuh panjang
Long hard fall
Jatuh panjang
It’s been a long hard fall
Ini adalah musim gugur yang panjang
Long hard fall
Jatuh panjang