Terjemahan Lirik John Hiatt - Lagu Maybe Baby, Say You Do

Baby, baby do you love me baby?
Sayang, sayang kamu sayang aku sayang
Are you thinkin’ of me baby, baby?
Apakah Anda memikirkan saya bayi, sayang?
Maybe baby, say you do!
Mungkin sayang, bilang begitu!
Baby, will you be my honey baby?
Sayang, apakah kamu akan menjadi sayang sayang
I ain’t got no money baby, baby.
Saya tidak punya uang bayi, sayang
Maybe baby, say you do!
Mungkin sayang, bilang begitu!


I’ve been a-selling hot dogs.
Aku sudah menjual hot dog.
I’ve been trying to get to you.
Aku sudah berusaha menghubungimu.
I’ve been bowlin’ and a rollin’
Aku sudah bowlin ‘dan rollin’
But there ain’t nothin’ seems to do.
Tapi sepertinya tidak ada yang bisa dilakukan.


Baby, baby do you need me baby?
Sayang, sayang kamu butuh aku sayang
Got the heebee geebies baby, baby.
Punya heebee geebies baby, baby.
Maybe baby, say you do!
Mungkin sayang, bilang begitu!


Baby, will you be my only baby?
Baby, maukah kamu menjadi satu-satunya bayi saya?
I’m so tired and lonely baby, baby?
Saya sangat lelah dan sepi bayi, sayang?
Maybe baby, say you do!
Mungkin sayang, bilang begitu!


I’ve been a-standin’ in line,
Aku sudah lama berdiri,
With catsup on my shirt.
Dengan saus kucing di bajuku
I’ve been a-dancin’ like a chicken
Aku sudah a-dancin ‘seperti ayam
But there ain’t nothin’ seems to work.
Tapi tidak ada yang tampaknya bekerja.


Baby, baby do you love me baby?
Sayang, sayang kamu sayang aku sayang
Are you thinkin’ of me baby, baby?
Apakah Anda memikirkan saya bayi, sayang?
Maybe baby, say you do!
Mungkin sayang, bilang begitu!


Maybe baby, say you do!
Mungkin sayang, bilang begitu!


Well now, maybe baby, say you do!
Nah sekarang, mungkin sayang, bilang begitu!