Terjemahan Lirik Samael - Lagu Mask Of The Red Death

Sickness born with life
Sakit lahir dengan kehidupan
She is a careful and patient shadow
Dia adalah bayangan hati-hati dan sabar
Man’s faithful enemy
Musuh setia manusia
Unceasingly transformed, rebaptized
Tanpa henti ditransformasikan, dibaptis ulang


Behind a different mask
Di balik topeng yang berbeda
I know it’s always the same face,
Aku tahu itu selalu wajah yang sama,
Always the same eyes greedy for agony
Selalu mata yang sama serakah untuk kesakitan
Always the same compassionate ears
Selalu telinga yang sama belas kasihan
Listening to our moans,
Mendengarkan erangan kami,
To our Heartbeats
Untuk detak jantung kita


Passive and disinterested
Pasif dan tidak tertarik
Like an infidel wife
Seperti istri kafir
This cold and wet mouth
Mulut dingin dan basah ini
Will give us the very last kiss
Akan memberi kami ciuman terakhir


Death is red,
Kematian itu merah,
For those who experience her torments
Bagi mereka yang mengalami siksaannya


Bound to death like a daughter to her mother
Terikat sampai mati seperti anak perempuan kepada ibunya
She gives her mass graves overflowing
Dia memberi kuburan massanya meluap
Of sketched life, of projects and hopes
Dari sketsa hidup, proyek dan harapan


What’s good to see her so active
Apa yang baik untuk melihatnya begitu aktif?


Abandoned, in the arms of another plague
Ditinggalkan, di tangan wabah lain
Humanity slowly disappears
Kemanusiaan perlahan lenyap
Someone prays, some others cry
Seseorang berdoa, ada yang menangis


What’s good to see her so active
Apa yang baik untuk melihatnya begitu aktif?