We all hide a diary beneath some mattress
Kita semua menyembunyikan buku harian di bawah kasur
And someone has slept in my bed
Dan seseorang telah tidur di tempat tidurku
Sometimes I get so naked I sing like a canary
Terkadang saya merasa sangat telanjang sehingga saya bernyanyi seperti burung kenari
And I scream out what I shouldn't scream
Dan aku berteriak apa yang seharusnya tidak saya jerit

Some lies last a lifetime
Beberapa kebohongan terakhir seumur hidup
They keep our diaries hidden
Mereka menyimpan buku harian kita tersembunyi
They don't let the whispers slip
Mereka tidak membiarkan bisikannya tergelincir
Between the cracks of the bathroom stalls
Antara celah-celah warung kamar mandi
Or be written on the bathroom walls….
Atau ditulis di dinding kamar mandi ….

But still I can hear those dirty birds chirp away
Tapi tetap saja aku bisa mendengar burung-burung kotor itu berkencan
It's a song I know by heart
Ini adalah lagu yang saya tahu dengan hati
Sometimes I resent making friends and acquaintances
Terkadang saya membenci berteman dan kenalan
It's a thin veil between us —
Ini adalah kerudung tipis di antara kita –

Between the bedsprings and the mattress
Antara bedsprings dan kasur
I keep my secrets
Aku menyimpan rahasiaku
The ones I can't keep
Yang tidak bisa ku simpan
The ones you took from me
Yang Anda ambil dari saya
The ones you scattered with your wings
Yang Anda berserakan dengan sayap Anda

It was nice to meet you…
Senang bertemu denganmu…
It was nice to meet you…
Senang bertemu denganmu…
It was nice to meet you…
Senang bertemu denganmu…

A Red So Deep
Sebuah Red So Deep