Terjemahan Lirik Daryl Hall & John Oates - Lagu Make You Stay

I should have heard you talkin'
Seharusnya aku mendengarmu bicara
Now I ‘m a dead man walking
Sekarang aku sudah mati
I should have paid more mind
Seharusnya aku lebih banyak berpikir
To the little things, the little things
Untuk hal-hal kecil, hal-hal kecil


Why is love so complicated
Mengapa cinta begitu rumit
Maybe that's the way we made it
Mungkin begitulah cara kita membuatnya
Just tell me you won't go
Katakan saja kau tidak akan pergi
Say it isn't so
Katakan tidak begitu
like on the radio
seperti di radio
And if I could I'd write that song for you
Dan kalau aku bisa menulis lagu itu untukmu


(chorus)
(paduan suara)
If a song could make you cry
Jika sebuah lagu bisa membuat Anda menangis
If a song could make you say goodbye
Jika sebuah lagu bisa membuat Anda mengucapkan selamat tinggal
Could it change your mind
Mungkinkah itu berubah pikiran
If a song could Make You Stay
Jika sebuah lagu bisa Membuat Anda Tetap


It's a backward chain reaction
Ini adalah reaksi berantai terbelakang
It's a lack of satisfaction
Ini adalah kurangnya kepuasan
That makes our love breakdown
Itu membuat kerusakan cinta kita
To the little things, the little things
Untuk hal-hal kecil, hal-hal kecil


Gone 180 degrees
Lewat 180 derajat
Come back to me
Kembalilah padaku
Just tell me you won't go
Katakan saja kau tidak akan pergi
Say it isn't so
Katakan tidak begitu
Like on the radio
Seperti di radio
And if I could I'd write that song for you
Dan kalau aku bisa menulis lagu itu untukmu


-Repeat chorus-
-Repeat chorus-


If a song could break you down
Jika sebuah lagu bisa menghancurkan Anda
Then a song could turn our love around
Kemudian sebuah lagu bisa mengubah cinta kita
Can you hear that sound
Bisakah kamu mendengar suara itu
If a song can Make You Stay
Jika sebuah lagu bisa membuat Anda tinggal