Terjemahan Lirik Nicki Minaj - Majesty

Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Apa pun yang Anda katakan, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you wanna do, can have from me (oh, oh)
 Apa pun yang Anda ingin lakukan, dapat memiliki dari saya (oh, oh)
I want your love, just lead me on
 Aku ingin cintamu, teruskan saja aku
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
 Tidak akan menyerah, hei, hei, hei, hei
‘Cause I’m a sucker for ya
 Karena aku pengisap untukmu
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
 
 
Uh, uh, yo, I got the money and the power now
 Uh, uh, yo, aku dapat uang dan kekuatan sekarang
The G5’ll get me out there in an hour now
 G5 akan membawaku ke sana dalam satu jam sekarang
The MAC movin’ like crack, I’m sellin’ powder now
 MAC bergerak seperti retak, saya sellin ‘bubuk sekarang
G-game over, locker room, hit them showers now
 G-game over, ruang ganti, pukul mereka mandi sekarang
I got the trophies and the catalogue
 Saya mendapat piala dan katalog
Just did a deal, Mercedes-Benz, just check the catalogue
 Baru saja melakukan transaksi, Mercedes-Benz, periksa saja katalognya
I’m buyin’ buildings, we don’t buy the blogs
 Saya membeli gedung, kami tidak membeli blog
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh
 Tantangan Nicki ketika saya terbang ke Praha, uh
 
 
‘Cause I’m a sucker for you
 Karena aku pengisap untukmu
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
 
 
Uh, yo, who want it with Nicki now?
 Uh, yo, siapa yang mau dengan Nicki sekarang?
I smoke ’em like hippies now
 Saya merokok mereka seperti hippies sekarang
They see me, say yippie now
 Mereka melihat saya, katakanlah yippie sekarang
Homes runnin’ like Griffey now
 Rumah-rumah lari seperti Griffey sekarang
They switchin’ like sissies now
 Mereka beralih seperti banci sekarang
You niggas is iffy now
 Kamu niggas sudah rapuh sekarang
Bitches tune switchin’ up
 Bitches tune beralih ke atas
We take ’em to Jiffy now
 Kami membawa mereka ke Jiffy sekarang
I’m thicker than peanut butter
 Saya lebih tebal dari selai kacang
He nuttin’ like Skippy now
 Dia nuttin ‘seperti Skippy sekarang
He want me to be his wife
 Dia ingin aku menjadi istrinya
His misses like sippy now, uh
 Keluhannya seperti sippy sekarang, uh
 
 
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
 Apa pun yang Anda katakan, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you wanna do, can have from me (oh, oh)
 Apa pun yang Anda ingin lakukan, dapat memiliki dari saya (oh, oh)
I want your love, just lead me on
 Aku ingin cintamu, teruskan saja aku
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
 Tidak akan menyerah, hei, hei, hei, hei
‘Cause I’m a sucker for ya
 Karena aku pengisap untukmu
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
 
 
She invites me to the condo
 Dia mengundang saya ke kondominium
Uh-oh, wifey’s in Chicago (oh, oh)
 Uh-oh, wifey’s in Chicago (oh, oh)
My site peace, but she’s also someone’s wife
 Situsku damai, tapi dia juga istri seseorang
So time we spend is borrowed
 Jadi waktu yang kita habiskan dipinjam
Right here, fuck tomorrow
 Di sini, persetan besok
‘Cause moments like these are to die for
 Karena saat-saat seperti ini adalah untuk mati
And she’s clear all
 Dan dia jelas sekali
Nice and easy like hair when bleaching it blonde
 Bagus dan mudah seperti rambut saat memutihkannya pirang
So we got that lightning in a bottle
 Jadi kita mendapat petir itu di botol
 
She’s tipsy, I’m sober
 Dia mabuk, aku mabuk
So she gets a chip on her shoulder
 Jadi dia mendapat chip di bahunya
Sits on the sofa, I go to load a
 Duduk di sofa, saya pergi untuk memuat
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
 Lagu Slick Rick atau lemparkan beberapa Souls of Mischief
She goes, "All that old school hip-hop is so fucked
 Dia pergi, & quot; Semua hip-hop sekolah tua begitu kacau
Think that shit’s got pneumonia"
 Pikirkan bahwa itu punya pneumonia & quot;
I told her, "Bitch now, just hold up"
 Saya memberitahunya, & quot; Pelacur sekarang, tahan & quot;
That’s why rap needs a doctor
 Itu sebabnya rap membutuhkan dokter
A genre slip, known to swole up
 Slip genre, dikenal membengkak
It’s time to check it for strep or some tonsillitis
 Saatnya memeriksa apakah ada radang atau radang amandel
‘Cause like what they swap you with when your throat hurts
 Karena seperti apa mereka menukar kamu dengan ketika tenggorokanmu sakit
That’s why Tribe is so vital, we need Q-Tip for the culture
 Karena itulah Tribe sangat penting, kita memerlukan Q-Tip untuk budaya
 
Speed it up a little bit
 Percepat sedikit
You’ve been dealin’ with a fuckin’ featherweight
 Anda telah berurusan dengan kelas bulu sialan
I used to medicate until I’d get a fuckin’ bellyache
 Saya biasa minum sampai saya mendapatkan bellyache sialan
And now I’m finna step on the pedal, don’t wanna ever brake
 Dan sekarang saya sedang finna menginjak pedal, jangan mau rem
I wanna accelerate to a level that I can elevate
 Saya ingin berakselerasi ke tingkat yang dapat saya tingkatkan
The men up with the pen, I’ll make it mothafuckin’ detonate
 Para pria dengan pena, saya akan membuatnya mothafuckin ‘meledakkan
I wanna make it acapella, wait, I gotta set a date
 Saya ingin membuatnya acapella, tunggu, saya harus menetapkan tanggal
With the devil and celebrate, together we renovate
 Dengan iblis dan merayakannya, bersama-sama kita merenovasi
And re-develop hella weights, and I’ma get a special place… now…
 Dan mengembangkan kembali bobot hella, dan saya mendapat tempat khusus … sekarang …
Take a ride with me, hop into my time machine
 Ikutlah dengan saya, naiklah ke mesin waktu saya
I’ma take the driver’s seat as I thrust into hyperspeed
 Aku akan mengambil kursi pengemudi saat aku mendorong ke hyperspeed
Like I’m a meteorite and mothafuck love, fuck a knee to your right
 Seperti aku cinta meteorit dan mothafuck, bercinta dengan lutut di sebelah kananmu
And be behind, I’m a human encyclopedia
 Dan berada di belakang, saya adalah ensiklopedia manusia
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast
 Saya harus seperti pie crust karena saya dibesarkan untuk bangkit seperti saya ragi
And you’re never gonna reach these heights, they’re just too high to reach it
 Dan Anda tidak akan mencapai ketinggian ini, mereka terlalu tinggi untuk mencapainya
I ain’t even reached my fuckin’ highest
 Aku bahkan belum mencapai yang tertinggi
You better pick another game, try hide-and-seek
 Anda lebih baik memilih permainan lain, coba petak umpet
And you might wanna decide to cheat
 Dan Anda mungkin ingin memutuskan untuk menipu
‘Cause you gotta open your eyes to peep
 Karena kau harus membuka matamu untuk mengintip
Am I the last of a dying breed?
 Apakah saya yang terakhir dari jenis yang sekarat?
Even if you’re fire-breathing, shit you can say to inspire heat
 Bahkan jika Anda bernapas dengan api, Anda bisa mengatakan untuk mengilhami panas
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
 Jika Anda membungkus seluruh daging Anda di atas lembaran pengering
And I’m back to rule the kingdom of fuck it
 Dan aku kembali untuk memerintah kerajaan dari bercinta itu
Better not use me as your topic, anybody who brings me, abduct it
 Lebih baik jangan gunakan saya sebagai topik Anda, siapa pun yang membawa saya, menculiknya
Let me keep it one hundred, two things shouldn’t be your themes of discussion
 Biarkan saya menyimpannya seratus, dua hal seharusnya tidak menjadi tema diskusi Anda
The queen and her husband, last thing you’re gonna wanna be is our subjects, yeah
 Ratu dan suaminya, hal terakhir yang ingin kau tangkap adalah subyek kita, ya
 
 
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
 Apa pun yang Anda katakan, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you wanna do, can have from me (oh, oh)
 Apa pun yang Anda ingin lakukan, dapat memiliki dari saya (oh, oh)
I want your love, just lead me on
 Aku ingin cintamu, teruskan saja aku
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
 Tidak akan menyerah, hei, hei, hei, hei
‘Cause I’m a sucker for ya
 Karena aku pengisap untukmu
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 Boom shang-a-lang-a-lang
 
 
Yo, yo, let me hit you back
 Yo, yo, biarkan aku memukulmu kembali
Told ’em I’d get you back
 Mengatakan mereka, aku akan membawamu kembali
I know you sittin’ there just thinkin’ ’bout who did you that
 Aku tahu kau duduk di sana, hanya memikirkan siapa yang melakukan itu
I am who did you that
 Akulah yang melakukan itu padamu
You trippin’, did you pack?
 Anda trippin ‘, apakah Anda berkemas?
Can’t post on Nicki block unless you sellin’ Nicki crack
 Tidak dapat memposting di blok Nicki kecuali jika Anda selim ‘Nicki crack
Here, take a Nicki pack, check out this Nicki act
 Di sini, ambil paket Nicki, periksa tindakan Nicki ini
Nicki does Nicki dad, all these bitches piggypack
 Nicki melakukan ayah Nicki, semua babi-babi pelacur ini
Nicki back, ah, ah, ah back
 Nicki kembali, ah, ah, ah kembali
Ah, ah, ah back
 Ah, ah, ah kembali
Ah, ah
 Ah ah
 
How dare all them mirror my style
 Beraninya mereka mencerminkan gayaku
The mandem want digits for dial
 Mandem menginginkan angka untuk dial
Inna the dance, we a go skin out time now
 Inna the dance, kita pergi keluar sekarang
I wanna come on, just suicidal
 Saya ingin datang, hanya bunuh diri
Yeah, on the real I’m these bitches’ idol
 Ya, pada kenyataannya aku adalah idola para pelacur ini
Gotta be dumb to make me your rival
 Harus bodoh untuk membuatku menjadi sainganmu
‘Cause I’m too powerful, yeah, you not powerful
 Karena aku terlalu kuat, ya, kamu tidak kuat
So say your prayers ’cause you ’bout to die slow
 Jadi, katakanlah doa Anda karena Anda ingin mati perlahan
Die slow, die slow
 Mati pelan, mati pelan
Jealousy is a disease, die slow
 Kecemburuan adalah penyakit, mati pelan
Die slow, die slow
 Mati pelan, mati pelan
Tell her that jealousy is a disease, die slow
 Katakan padanya bahwa cemburu adalah penyakit, mati perlahan