Deejays jammin in the street
Deejays jammin di jalan
MC's rappin to the beat
MC rappin untuk mengalahkan
The people downstairs sayin they can't sleep
Orang-orang di lantai bawah mengatakan bahwa mereka tidak bisa tidur
Cause the people upstairs are stompin their feet
Sebab orang-orang di lantai atas menginjak kaki mereka
It's not like they're startin a riot
Ini tidak seperti mereka memulai sebuah kerusuhan
“We'll call the cops, cause we want some quiet!”
“Kita akan memanggil polisi, karena kita ingin ketenangan!”
There's no need for them to get excited
Tidak perlu bagi mereka untuk menjadi bersemangat
They're just mad because they're not invited
Mereka hanya marah karena mereka tidak diundang

(It's all in Mr. Magic's Wand)
(Semuanya ada di Tongkat Mr Magic)

All you had to do is explain it to me
Yang harus Anda lakukan adalah menjelaskannya kepada saya
But let me ask you a question:
Tapi saya bertanya kepada Anda:
How long have they been rockin like this?
Sudah berapa lama mereka seperti ini?

Well, rapping's always been around
Nah, rap selalu ada di sekitar
(Well, it says that it's big time now)
(Nah, dikatakan bahwa sekarang saatnya besar)
Every neighborhood had its own crew
Setiap lingkungan memiliki kru sendiri
(That meant you against me) and me against you
(Itu berarti Anda melawan saya) dan saya melawan Anda

(They would jam every weekend at the neighborhood center)
(Mereka akan macet setiap akhir pekan di pusat lingkungan)
And charge a small price for the crowds to enter
Dan tetapkan harga kecil agar orang banyak masuk
(The parties would be packed inside and out)
(Para pihak akan dikemas dalam dan luar)
To see who was best at rockin the house
Untuk melihat siapa yang terbaik di rockin rumah

(It's all in Mr. Magic's..
(Semuanya ada di Mr. Magic’s ..
..Wand)
..Tongkat sihir)

Cause then Magic went on the radio
Karena kemudian Magic melanjutkan siaran radio
And everybody said: “What a way to go!”
Dan semua orang berkata: “Betapa cara untuk pergi!”
The moment he went on the air
Begitu dia mengudara
It was plain to see a new phase was here
Sudah jelas kalau melihat fase baru ada di sini
He started out playing mostly rap
Dia mulai bermain kebanyakan rap
Then they all said: “Nobody's into that”
Kemudian mereka semua berkata: “Tidak ada yang tahu itu”
Well, they all turned out to be wrong
Nah, mereka semua ternyata salah
Cause rappin on the mike had caught on strong
Penyebab rappin pada mikrofon tertangkap kuat
Some still say it's not what's happenin
Beberapa masih mengatakan itu bukan apa yang terjadi
After 'Rapper's Delight' went triple platinum
Setelah ‘Rapper’s Delight’ naik triple platinum
The record world was in for a smash
Dunia rekaman hancur berantakan
Sugarhill, Kurtis Blow, to Grandmaster Flash
Sugarhill, Kurtis Blow, ke Grandmaster Flash
Blondie, Stevie Wonder, Teena Marie
Blondie, Stevie Wonder, Teena Marie
They even made a rapper out of me
Mereka bahkan membuat rapper dari saya
In no time at all a star was born
Dalam waktu sama sekali bintang pun lahir
And I think he owes it all to his Magic Wand
Dan saya pikir dia berutang semuanya pada Magic Wand-nya

Now that you heard our rap and you caught a contact
Sekarang setelah Anda mendengar rap kami dan Anda menangkap sebuah kontak
(And by now you're all to be blasted)
(Dan sekarang Anda semua harus dilecehkan)
We want you all to know that we got to go
Kami ingin kalian semua tahu bahwa kami harus pergi
(But it was big fun while it lasted)
(Tapi sangat menyenangkan saat itu berlangsung)
Hey y'all, but we'll be back again, so tell all your friends
Hei kalian, tapi kami akan kembali lagi, jadi beritahu semua temanmu
(Good things don't always come to an end)
(Hal baik tidak selalu berakhir)
With somethin innovative (to rock you all well)
Dengan sesuatu yang inovatif (untuk menggoyang Anda semua dengan baik)
From Ecstacy (and the Rapper Jalil)
Dari Ecstacy (dan Rapper Jalil)