Oh girl, yeah, yeah, yeah
Oh gadis, ya, ya, ya
He says you almost need a bodyguard
Dia bilang kamu hampir butuh bodyguard
Just to go walking down the boulevard
Hanya untuk pergi berjalan di boulevard
Little girl with their club feet
Gadis kecil dengan kaki klub mereka
You try to be so neat but they’re messy when you eat
Anda mencoba menjadi begitu rapi tapi berantakan saat Anda makan
When they gobble up the street
Saat mereka melahap jalanan
Those picture-perfect images
Gambar sempurna gambar itu
Pop another flash bulb and give a kiss
Pop lagi bohlam lampu kilat dan beri ciuman
But it’s a clear absurdity, what’s a person supposed to say
Tapi ini absurditas yang jelas, apa yang seharusnya dikatakan orang
Sorry about yesterday, guess that things are just that way
Maaf kemarin, tebak hal-hal seperti itu

Whoa, Madonna Road
Whoa, Jalan Madonna
Boys with broken bones out in the night
Anak laki-laki dengan patah tulang di malam hari
With secret messages to frightening to decode
Dengan pesan rahasia menakutkan untuk memecahkan kode
Whoa, Madonna Road
Whoa, Jalan Madonna

Pump a little gas into the cylinder
Pompa sedikit gas ke dalam silinder
All these movie lights they must be killin’ her
Semua lampu film ini pasti mereka bunuh
She’s been livin’ on the take
Dia sudah ikut ambil bagian
Waitin for a bigger break
Menunggu untuk istirahat yang lebih besar
And I’ve seen you on the make
Dan aku sudah melihatmu di make
What d’ you think about the earthquake?
Apa yang kamu pikirkan tentang gempa?
Well I don’t wanna shake it up
Yah aku tidak ingin mengguncangnya
But move that camera quick before I break it up
Tapi pindahkan kamera itu dengan cepat sebelum memecahnya
You’ve been standin’ in that pose
Anda sudah berdiri dalam pose itu
Now there’s a wound that just been closed
Sekarang ada luka yang baru saja ditutup
From an apartment of the host
Dari sebuah apartemen tuan rumah
Anybody got a No-Doz
Ada yang punya No-Doz

Pump a little gas into the cylinder
Pompa sedikit gas ke dalam silinder
All these movie lights they must be killin’ her
Semua lampu film ini pasti mereka bunuh
She’s been livin’ on the take
Dia sudah ikut ambil bagian
Waitin for a bigger break
Menunggu untuk istirahat yang lebih besar
And I’ve seen you on the make
Dan aku sudah melihatmu di make
What d’ you think about the earthquake?
Apa yang kamu pikirkan tentang gempa?
Well I don’t wanna shake it up
Yah aku tidak ingin mengguncangnya
But move that camera quick before I break it up
Tapi pindahkan kamera itu dengan cepat sebelum memecahnya
You’ve been standin’ in that pose
Anda sudah berdiri dalam pose itu
Now there’s a wound that just been closed
Sekarang ada luka yang baru saja ditutup
From an apartment of the host
Dari sebuah apartemen tuan rumah
Anybody got a No-Doz
Ada yang punya No-Doz

I said whoa, Madonna Road
Kataku whoa, Madonna Road
I said whoa, Madonna Road
Kataku whoa, Madonna Road
I said whoa, Madonna Road
Kataku whoa, Madonna Road
Ai yi yi yis
Ai yi yi yis